臨牀消化器内科 Vol.27 No.6(6)


特集名 患者に優しい内視鏡―経鼻内視鏡とカプセル内視鏡
題名 カプセル内視鏡の進歩
発刊年月 2012年 06月
著者 野元 雅仁 聖マリアンナ医科大学消化器肝臓内科
著者 伊東 文生 聖マリアンナ医科大学消化器肝臓内科
【 要旨 】 カプセル内視鏡(capsule endoscopy;CE)は2000年にIddanらによってNature誌上で発表され,世界中で幅広く使用されている.本邦においても2007年に原因不明の消化管出血を適応としギブン・イメージング社よりPillCam®SB,2008年にはオリンパス社製のEndoCapsule®が発売され多くの症例で使用されている.本邦で承認されているカプセル内視鏡はOGIBに対する小腸用カプセルのみであるが,諸外国ではではCrohn病に対するPatency Capsuleや食道用カプセル内視鏡(PillCam ESO),大腸用カプセル内視鏡(Pill-Cam COLON)が認可されている.さらに自走式のカプセルを用いた胃用のカプセル内視鏡の開発も行われている.カプセル内視鏡は患者の苦痛も少なく簡便な検査であり.今後,さらなる進歩が期待される.
Theme More Comfortable Endoscopy -- Transnasal Endoscopy and Capsule Endoscopy
Title Progress in Capsule Endoscopy
Author Masahito Nomoto Gastroenterology and Hepatology, St. Marianna University School of Medicine
Author Fumio Ito Gastroenterology and Hepatology, St. Marianna University School of Medicine
[ Summary ] Since an article concerning capsule endoscopy (CE) by Iddan et al was published in the journal Nature in 2000, CE has been used worldwide. In Japan, the PillCam®SB made by the Given Imaging Company, and the EndoCapsule® made by Olympus were put on the market in 2007 and 2008 respectively. They have been used for diagnostic procedures in many cases with obscure gastrointestinal bleeding (OGIB). In Japan CE is approved only for OGIB patients suspected to have bleeding from the small intestine. However, capsule endoscopies for Crohnʼs disease, or esophagus(PillCam ESO), and colon (PillCam COLON) have been approved in some foreign countries. Their approval in Japan is expected. The development of a self-sustained type capsule endoscopy for stomach observation is also expected. As described above, further improvements of CE are expected, because this modality is simple and lessinvasive.
戻る