臨牀消化器内科 Vol.27 No.6(4-2)


特集名 患者に優しい内視鏡―経鼻内視鏡とカプセル内視鏡
題名 経鼻内視鏡と経口内視鏡―スクリーニング精度をめぐって (2) 経口内視鏡と経鼻内視鏡には差がないという立場から
発刊年月 2012年 06月
著者 河合 隆 東京医科大学病院内視鏡センター
著者 福澤 麻理 東京医科大学病院内視鏡センター
著者 杉本 弥子 東京医科大学病院内視鏡センター
著者 羽山 弥毅 東京医科大学病院第4内科
著者 福澤 誠克 東京医科大学病院第4内科
著者 後藤田 卓志 東京医科大学病院第4内科
著者 森安 史典 東京医科大学病院第4内科
【 要旨 】 細径経鼻内視鏡は,経口内視鏡に比べて当然のことながら,CCDの解像度,送気,水切れ,スコープの操作性は劣る.したがってゆっくり,丁寧に,近接観察する必要がある.さらに積極的に画像強調観察を併用すべきである.食道においては,ヨード染色,NBIがあるが,今後はNBI観察が主流になるであろう.胃では,インジゴカルミン染色が有用である.FICE,i-scanなどのデジタル法も効果的である.今後デジタルIEEの発展に期待する.
Theme More Comfortable Endoscopy -- Transnasal Endoscopy and Capsule Endoscopy
Title The Impact of No Significant Difference in UGI Diagnosis between Transnasal Endoscopy and Transoral Endoscopy
Author Takashi Kawai Endoscopy Center, Tokyo Medical University Hospital
Author Mari Fukuzawa Endoscopy Center, Tokyo Medical University Hospital
Author Hiroko Sugimoto Endoscopy Center, Tokyo Medical University Hospital
Author Yasutaka Hayama 4th Department of Internal Medicine, Tokyo Medical University Hospital
Author Masakatsu Fukuzawa 4th Department of Internal Medicine, Tokyo Medical University Hospital
Author Takuji Gotoda 4th Department of Internal Medicine, Tokyo Medical University Hospital
Author Fuminori Moriyasu 4th Department of Internal Medicine, Tokyo Medical University Hospital
[ Summary ] The resolution, air sending and maneuverability of scopes with transnasal esopagogastroduodenoscopy (EGD) is poorer than those available with transoral EGDs. Endoscopists must carefully conduct close-up observations during transnasal EGD procedures. Endoscopists should also conduct image enhanced endoscopies (IEE) for diagnosis when possible. When employing esophageal iodine dyestaining and narrow band imaging (NBI) of IEE, NBI is especially important. In stomach indigocarmine dyestaining is useful of the IEE, digital IEE (FICE & i-scan) is also effective for examining the stomach. We hope for further developments in digital IEE technology.
戻る