臨牀消化器内科 Vol.27 No.2(1-2)


特集名 門脈圧亢進症の治療update
題名 門脈圧亢進症に対する内視鏡治療 (2) 食道静脈瘤に対する硬化療法(EIS)
発刊年月 2012年 02月
著者 中村 真一 東京女子医科大学消化器病センター
著者 山本 果奈 東京女子医科大学消化器病センター
著者 石川 一郎 東京女子医科大学消化器病センター
著者 岸野 真衣子 東京女子医科大学消化器病センター
著者 小西 洋之 東京女子医科大学消化器病センター
著者 白鳥 敬子 東京女子医科大学消化器病センター
【 要旨 】 食道静脈瘤は内視鏡的硬化療法(endoscopic injectionsclerotherapy;EIS)の臨床応用によって,それまでの外科治療から内視鏡治療に移行し,予防的治療も実施され,その自然史が変わったといえる.EISは硬化剤5% ethanolamine oleate(5%EO)を逆行性に静脈瘤内に注入し,静脈瘤および供血路を血栓化,閉塞させるもので,その特徴は強力な供血路塞栓効果である.最近は内視鏡的静脈瘤結紮術(endoscopic variceal ligation;EVL)が普及し,EIS症例は減少している.低侵襲のEVLでEISと同等の治療成績が得られるのであれば,EVLを選択すべきであろう.現在は超音波内視鏡検査(endoscopic ultrasonography;EUS)や3D-CT angiographyで,「EVLで済む症例とEISを行うべき症例」を診断し,合理的な治療を行う時代になっている.「EISを行うべき症例」とは「確実な供血路塞栓を要する」症例である.EISは今後も食道静脈瘤治療の柱であり,内視鏡医が修得すべき重要な手技の一つである.
Theme Treatment for Portal Hypertension : Update
Title Current Topics Concerning Endoscopic Injection Sclerotherapy (EIS) for Esophageal Varices
Author Shinichi Nakamura Institute of Gastroenterology, Tokyo Women's Medical University
Author Kana Yamamoto Institute of Gastroenterology, Tokyo Women's Medical University
Author Ichiro Ishikawa Institute of Gastroenterology, Tokyo Women's Medical University
Author Maiko Kishino Institute of Gastroenterology, Tokyo Women's Medical University
Author Hiroyuki Konishi Institute of Gastroenterology, Tokyo Women's Medical University
Author Keiko Shiratori Institute of Gastroenterology, Tokyo Women's Medical University
[ Summary ] In Japan, endoscopic injection sclerotherapy (EIS) employing intravariceal technique, was introduced and became an accepted procedure 30 years ago. The natural history of esophageal varices has improved with the implementation of EIS. Intravariceal EIS using 5 % ethanolamine oleate (5 % EO) has a strong effect in terms of obliterating esophageal varices and their supply vessels. At the present time, endoscopic variceal ligation (EVL) is widely performed as an endoscopic treatment for esophageal varices, because of reduced invasiveness and complications. If therapeutic results are similar with EIS or EVL, EVL should be selected. In relation to the hemodynamics observed with endoscopic ultrasonography (EUS) and 3D-CT angiography before treatment, the proper procedure should be chosen for individual cases. EIS should be performed for cases where it is necessary to obliterate the supply vessels fully, this making the primary objective of EIS use. EIS has become the mainstay of treatment for esophageal varices. Endoscopists must acquire a high degree of technical skills in order to implement this procedure.
戻る