臨牀消化器内科 Vol.27 No.10(2-2)


特集名 内視鏡検査・治療時の管理は?
題名 小腸内視鏡 (2) 小腸内視鏡治療時の患者管理
発刊年月 2012年 09月
著者 大塚 和朗 東京医科歯科大学光学医療診療部
著者 小形 則之 昭和大学横浜市北部病院消化器センター
著者 林 靖子 昭和大学横浜市北部病院消化器センター
著者 荒木 昭博 東京医科歯科大学消化器内科
著者 岡田 英理子 東京医科歯科大学光学医療診療部
著者 工藤 進英 昭和大学横浜市北部病院消化器センター
【 要旨 】 バルーン内視鏡は深部小腸にも到達可能であり,小腸疾患の内視鏡治療を可能にした.治療にあたり内視鏡技術は必須のものだが,のみならず患者の全身状態の把握,正確な診断,適応の決定,患者説明,周術期や術後の経過観察も重要である.小腸病変は到達困難なことがあるので,より確実な治療が求められる.鎮静(sedation)を施行するので,血中酸素濃度,脈拍,血圧等のモニターや救急カートを準備する.炭酸ガス送気は小腸内視鏡治療にも有用である.偶発症として穿孔や出血等がある.狭窄拡張では深い潰瘍や強い屈曲部は避ける.経口挿入では偶発症として膵炎や誤嚥性肺炎があり長時間の施行は避けたい.小腸内視鏡治療は有用だが,注意深い処置が必要である.
Theme Patient Management During Endoscopic Examination and Treatment
Title Management for Therapeutic Enteroscopy
Author Kazuo Ohtsuka Department of Endoscopic Diagnosis and Therapy, University Hospital of Medicine, Tokyo Medical and Dental University
Author Noriyuki Ogata Digestive Disease Center, Showa University Northern Yokohama Hospital
Author Seiko Hayashi Digestive Disease Center, Showa University Northern Yokohama Hospital
Author Akihiro Araki Department of Gastroenterology and Hepatology, Tokyo Medical and Dental University
Author Eriko Okada Department of Endoscopic Diagnosis and Therapy, University Hospital of Medicine, Tokyo Medical and Dental University
Author Shin-ei Kudo Digestive Disease Center, Showa University Northern Yokohama Hospital
[ Summary ] Double-balloon endosocpy has made endoscopic therapy in the small intestine possible. Single balloon endoscopy has also been introduced and is used for treatment. Certain techniques are essential for therapeutic endoscopy. Confirming patient histories and comorbidity, precise diagnosis, requisite observation of indications, appropriate informed consent, and peri-operative management are also important. There are sometimes difficulties for reaching the scope to lesions in the small intestine. Re-examination or secondlook is challenging. More precise procedures are required to provide improved therapeutic enteroscopy. Sedation for this procedure is essential, especially for antegrade insertion and conscious sedation is preferable. Oxygen concentrations, pulse and blood pressure should be monitored during these procedures. An emergency cart should also be readily available. Carbon dioxide insufflation creates lowered pressures in the lumen and is useful not only for insertion but for safe therapy. Important possible adverse events include perforation and bleeding. Avoidance of perforations, the presence of stenoses with deep ulceration or extreme bending are contraindications for endoscopic therapy. Pancreatitis and pneumonia are important complications associated with antegrade insertion. Lengthy procedures may lead to those events. Therapeutic enteroscopy is effective and safe, however, cautious procedures must be employed.
戻る