臨牀消化器内科 Vol.26 No.5(2)


特集名 膵・胆道の良性~低悪性度病変
題名 原発性硬化性胆管炎(PSC)
発刊年月 2011年 05月
著者 滝川 一 帝京大学医学部内科
【 要旨 】 原発性硬化性胆管炎(PSC)は肝内外の胆管の線維性狭窄を生じる進行性疾患である.わが国のPSC症例の年齢分布には二つのピークがみられ,若年者では欧米の症例と同様,炎症性腸疾患(IBD)の合併が多い.高齢者に多い自己免疫性膵炎(AIP)に合併した硬化性胆管炎およびIgG4関連硬化性胆管炎は,PSCとは別の範疇の疾患として扱われる.診断には数珠状所見などのPSCに特異的な胆管像がもっとも重要であり,肝内外の胆管に病変がみられることが多い.黄疸,瘙痒感やALP値上昇がみられることが多いが,必発ではない.内服治療や内視鏡的治療が行われるが効果が不十分な場合が多く,最終的に肝移植が行われるケースも多い.
Theme Benign to Low-malignant Pancreatobiliary Lesionst
Title Primary Sclerosing Cholangitis (PSC)
Author Hajime Takikawa Department of Medicine, Teikyo University School of Medicine
[ Summary ] PSC is a progressive disease associated with fibrous strictures in the intra- and extrahepatic bile ducts. There are two peaks in the age distribution of PSC in Japan. The younger patients frequently have complications such as inflammatory bowel disease (IBD). Sclerosing cholangitis complicated with autoimmune pancreatitis (AIP) and IgG4-related sclerosing cholangitis is considered to be a different entity than PSC. Specific findings associated with the bile duct, such as beaded appearance, are most important for diagnosing PSC. Jaundice, itching and increased ALP activity are often observed with PSC, but not in all cases. Medications and endoscopic therapies may be employed, but are sometimes not effective. Some of these cases may be candidates for liver transplantation.
戻る