臨牀消化器内科 Vol.25 No.2(4-2)


特集名 内視鏡時の穿孔と対応
題名 内視鏡による穿孔に対する外科的治療 (2) 下部消化管穿孔に対する外科的治療
発刊年月 2010年 02月
著者 赤須 孝之 国立がんセンター中央病院大腸外科
著者 松田 尚久 国立がんセンター中央病院内視鏡部
著者 斎藤 豊 国立がんセンター中央病院内視鏡部
【 要旨 】 大腸穿孔後,汎発性腹膜炎の所見がある場合には,緊急手術が必要である.穿孔後経過時間が短く,腹腔内汚染が軽度で,穿孔部位の同定が容易で,気腹が可能であれば,腹腔鏡手術を行ってもよい.それ以外は開腹手術を行う.手術としては,患者の状態に応じて,一期的穿孔部切除再建または人工肛門造設術を行う.抗菌療法,腹腔内洗浄,腹腔ドレナージも必要である.汎発性腹膜炎の所見がなく,穿孔直後にクリッピングによる穿孔部の閉鎖に成功した場合または遅延型の穿孔の場合には,保存的治療が可能なことがある.保存的治療を行う場合には,汎発性腹膜炎への移行に常に注意し,汎発性腹膜炎の所見が現れた場合には,ただちに手術を行う.
Theme Perforation and it's Management in Endoscopy
Title Surgical Treatment for Colonoscopic Perforations
Author Takayuki Akasu Colorectal Surgery Division, National Cancer Center Hospital
Author Takahisa Matsuda Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
Author Yutaka Saito Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
[ Summary ] In cases where there is diffuse peritonitis following colonoscopic perforation, emergency operations must be performed. Given short duration after perforation, minimal contamination of the abdominal organs, reliable confirmation of perforation sites, and feasibility of pneumoperitoneum, laparoscopic approaches can be considered. When those measures are not possible, open surgery should be done. Based on the patientʼs condition, an immediate reconstruction of the bowel after resection of the perforated bowel or bowel wall, or construction of a stoma should be performed. Antibiotic therapy, peritoneal lavage, and abdominal drainage are always necessary. When there is no diffuse peritonitis, and given that the perforation has been successfully closed by clipping or given that there is a long time between colonoscopy and perforation, conservative treatment can be employed. During conservative treatment, we must always be cautious not to overlook a deterioration of the patientʼs condition.
戻る