臨牀消化器内科 Vol.25 No.2(2-1)


特集名 内視鏡時の穿孔と対応
題名 内視鏡的治療時の穿孔と対策 (1) 食道
発刊年月 2010年 02月
著者 竹内 学 新潟大学医歯学総合病院光学医療診療部
著者 小林 正明 新潟大学大学院医歯学総合研究科消化器内科学分野
著者 橋本 哲 新潟大学医歯学総合病院光学医療診療部
著者 成澤 林太郎 新潟大学大学院医歯学総合研究科消化器内科学分野
著者 青柳 豊 新潟大学大学院医歯学総合研究科消化器内科学分野
【 要旨 】 食道EMRの穿孔は,固有筋層を巻き込むスネアリングが原因であり,食道ESDの穿孔は,マーキング・粘膜切開・粘膜下層剝離時の固有筋層損傷が原因である.予防には粘膜下層への的確かつ十分な局注であり,EMRでは絞扼時の再スネアリングが重要で,分割切除での追加局注や切除部位を含めた吸引・把持・絞扼をしないことも大切である.ESDではデバイスの適切な使用によるマーキング・粘膜切開・粘膜下層剝離およびヒアルロン酸ナトリウムの局注やSTフードの使用が有用である.遅発性穿孔の原因は固有筋層への過度の熱凝固が挙げられる.予防は筋層露出時の止血でバイポーラー型止血鉗子を用いることである.ESDでの穿孔径はEMRに比べてピンホール状で小さいため,クリップ法により閉鎖可能であるが,クリップによる二次的穿孔部開大に注意する.外科との連携のうえ,穿孔は保存的治療にて対処できることが多い.
Theme Perforation and it's Management in Endoscopy
Title Prevention and Management of Perforations in Endoscopic Therapy for Early Esophageal Cancer
Author Manabu Takeuchi Department of Endoscopy, Niigata University Hospital
Author Masaaki Kobayashi Department of Gastroenterology, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences
Author Satoru Hashimoto Department of Endoscopy, Niigata University Hospital
Author Rintaro Narisawa Department of Gastroenterology, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences
Author Yutaka Aoyagi Department of Gastroenterology, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences
[ Summary ] Means to prevent perforations during esophageal endoscopic mucosal resection (EMR) are the snaring of the proper muscular layer and appropriate submucosal injection, re-snaring before cutting, taking care with suctioning, grasping, and snaring of the first resected site to prevent perforations. Injury to the proper muscle is a cause of perforations in endoscopic submucosal dissection (ESD). Marking and mucosal incision with precise use of the device, submucosal dissection with sodium hyaluronate injection into the submucosal layer and the ST-hood are all effective in preventing perforations. Adequate coagulation of the proper muscle where complications occur may delay or avoid perforation. Most intraoperative perforations due to ESD are very small and can be closed endoscopically using a clipping method. However, because of the risk of secondary enlargement of perforations when using endclips, careful clipping procedures are required.
戻る