臨牀消化器内科 Vol.25 No.12(9)


特集名 胆道疾患の診断・治療の進歩
題名 胃切除後症例に対する内視鏡治療
発刊年月 2010年 11月
著者 潟沼 朗生 手稲渓仁会病院消化器病センター
著者 真口 宏介 手稲渓仁会病院消化器病センター
著者 階子 俊平 手稲渓仁会病院消化器病センター
著者 金子 真紀 手稲渓仁会病院消化器病センター
著者 加藤 隆佑 手稲渓仁会病院消化器病センター
著者 原田 亮 手稲渓仁会病院消化器病センター
【 要旨 】 胃切除後のBillroth II法およびRoux-en-Y法再建例に対する内視鏡的逆行性膵胆管造影(ERCP)は,その解剖学的な構造から高度な技術を要する手技である.両者に共通するのは,輸入脚を経て乳頭に到達する必要があること,これにより乳頭が通常のERCPとは異なり,肛門側から頭側へと乳頭を見上げた状態で観察される点である.Billroth II法再建例に対しては乳頭到達率,手技成功率とも良好な成績が報告されてきているが,Roux-en-Y法では輸入脚入口部からTreitz靱帯までの距離が長く,そこを越えて逆行性に乳頭へアプローチしなければならず,乳頭までの到達は容易ではない.吻合部の位置によっては乳頭までの到達が困難な場合も多く,無理な挿入により穿孔などの偶発症の危険もある.また,たとえ乳頭に到達したとしても乳頭の位置関係が逆であり,膵・胆管挿管,それに続く内視鏡的乳頭括約筋切開術(EST)などの治療手技は難易度が高い.したがって,これらの手技については,一般的な内視鏡操作とともに,胆膵内視鏡検査手技を十分に習熟する必要がある.
Theme Development of Diagnosis and Therapy for Biliary Tract Diseases
Title Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography for Billroth II and Roux-en-Y Reconstruction Patients
Author Akio Katanuma Center for Gastroenterology, Teine-Keijinkai Hospital
Author Hiroyuki Maguchi Center for Gastroenterology, Teine-Keijinkai Hospital
Author Shunpei Hashigo Center for Gastroenterology, Teine-Keijinkai Hospital
Author Maki Kaneko Center for Gastroenterology, Teine-Keijinkai Hospital
Author Ryusuke Katou Center for Gastroenterology, Teine-Keijinkai Hospital
Author Ryo Harada Center for Gastroenterology, Teine-Keijinkai Hospital
[ Summary ] Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in the surgically altered gastrointestinal tract can present a significant challenge for endoscopists. First, access to the ampulla of Vater may require the endoscopist to traverse a significant length of small intestine. For patients who have undergone a Billroth II gastrojejunostomy, the shortest access route is through the afferent limb. In the case of Billroth Ⅱ anastomosis, the length of bowel which must be traversed can be short and the major papilla is often easily accessible. In contrast, ERCP in Roux-en-Y anastomosis is more challenging. Patients who have undergone a Roux-en-Y anastomosis typically require the use of a long forward-viewing endoscope to access the major papilla for the performance of ERCP. Recently, the utility of double balloon endoscopy has been noted when dealing with cases of Roux-en-Y reconstruction. EST for these patients remains more difficult and challenging than for patients with normal anatomies. Currently, the most accepted technique is needle-knife sphincterotomy over a previously inserted endoprosthesis. Direct visualization of the cutting wire, the presence of a clear guiding stent, and stepwise incision make this technique a well-controlled and safer procedure than nonguided techniques.
戻る