臨牀消化器内科 Vol.25 No.10(7)


特集名 下部消化管の前癌病変，高発癌状態をめぐって
題名 肛門管からの発癌をめぐって―扁平上皮癌を中心に
発刊年月 2010年 09月
著者 渡辺 和宏 東北大学大学院生体調節外科学分野
著者 柴田 近 東北大学大学院生体調節外科学分野
著者 三浦 康 東北大学大学院生体調節外科学分野
著者 内藤 剛 東北大学大学院生体調節外科学分野
著者 小川 仁 東北大学大学院生体調節外科学分野
著者 佐々木 巌 東北大学大学院生体調節外科学分野
【 要旨 】 肛門管扁平上皮癌の根治治療は，欧米ではマイトマイシンC（MMC）／フルオロウラシル（5-FU）併用放射線療法が標準治療として確立しており，手術療法はおもにsalvage surgeryの目的で行われる．一方，本邦では，徐々に放射線化学療法が行われる症例が増えているものの，依然，手術療法がおもに行われている．Japan Clinical Oncology Group（JCOG）による「臨床病期II／III肛門管扁平上皮癌に対するS-1＋MMCを同時併用する根治的化学放射線療法の臨床第I／II相試験（JCOG0903，SMART-AC）」が始まり，本邦発の放射線化学療法の治療成績が明らかになることが期待される．
Theme Precancerous Conditions and Cancer High-risk Lesions in the Colorectum
Title Anal Canal Cancer
Author Kazuhiro Watanabe Department of Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Chikashi Shibata Department of Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Koh Miura Department of Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Takeshi Naito Department of Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Hitoshi Ogawa Department of Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Iwao Sasaki Department of Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine
[ Summary ] Chemoradiation therapy with a combination of mitomycin C and 5-FU is the standard primary therapy for anal canal cancer in Europe and the United States, while, surgery (abdomino-perineal resection) is still the major therapy for anal canal cancer in Japan. JCOG0903 (A phase I/II trial of chemoradiotherapy concurrent with S-1 plus mitomycin C in patients with clinical stage II/III squamous cell carcinoma of the anal canal) has just started and we expect to produce evidence of the effectiveness of chemoradiotherapy for anal canal cancer in Japan.
戻る