臨牀消化器内科 Vol.25 No.1(2-6)


特集名 肛門にまつわる諸問題
題名 直腸癌手術における肛門温存 (6) 術前補助療法と肛門温存
発刊年月 2010年 01月
著者 石原 聡一郎 帝京大学医学部外科
著者 渡邉 聡明 帝京大学医学部外科
【 要旨 】 直腸癌術後の局所再発を減少させることを目的に術前補助(化学)放射線療法が行われる.臨床試験の結果では肛門温存率の上昇に関してcontroversialであるが,癌病巣の縮小により肛門温存が可能となる場合がある.intersphincteric resectionといった新しい術式や直腸反転法などの手法と併用することで,より低位の直腸癌に対して肛門温存手術が行われるようになった.また10~20%の症例で癌が完全に消失し,将来的には一部の症例に対して切除を省略できる可能性も示唆されている.(化学)放射線療法の効果は症例間での差が大きいが,今後は効果予測によって治療の個別化が行われるようになると予想される.
Theme Current Topics Relating to the Anus
Title Sphincter-preserving Surgery Following Neoadjuvant Chemoradiotherapy for Rectal Cancer
Author Soichiro Ishihara Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine
Author Toshiaki Watanabe Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine
[ Summary ] Preoperative chemoradiotherapy for rectal cancer has been shown to reduce postoperative local recurrence. Although improved results from sphincter-preserving surgery following chemoradiotherapy have been seen to be inconclusive in clinical trials, decreases in tumor volume may enable surgeons to perform low anterior resections rather than abdominoperineal resections. Preoperative chemoradiotherapy can make it easier to achieve clearer resection margins. There are greater opportunities for safe sphincter preservation with lower rectal cancers, especially when combined with the intersphincteric resection or rectal prolapsing techniques. Responses to chemoradiotherapy vary among patients. 10-20% of the patients show pathologically complete responses. In the future, omission of surgery following chemoradiotherapy, representing the "ultimate" sphincter-preserving therapy for rectal cancer, may be justified in select patients with complete response. On the other hand, future predictions of response will allow for the selection of non-responders to this potentially harmful therapy, who will not enjoy the oncological benefits of sphincter preservation.
戻る