臨牀消化器内科 Vol.24 No.4(6-2)


特集名 胃癌予防とリスクファクター
題名 疫学研究の立場から (2) 胃癌の疫学と予防:現状と展望
発刊年月 2009年 04月
著者 津金 昌一郎 国立がんセンターがん予防・検診研究センター予防研究部
【 要旨 】 胃癌の地域差や民族差,時代的変化,移住による変化などの事実は,胃癌の発生リスクを規定する環境要因の存在を強く示唆する.疫学研究の系統的レビューを主体とした科学的根拠に基づく評価からは,Helicobacter pylori (H. pylori) の感染と喫煙が,確実なリスク要因である.そして,食事要因としては,塩分・塩蔵品の摂取が胃癌のリスクを高め,野菜・果物の摂取がリスクを低める可能性がある.胃癌予防においては,発がんの必要条件ともいえるH. pylori感染への効果的対策が最重要課題であるが,日本人中高年者のほとんどが感染者であるという現状を踏まえると,禁煙に加え,減塩や野菜・果物摂取という食習慣の改善による胃癌予防が,まずは実践されるべきであろう.
Theme Risk Factors and Prevention of Gastric Cancer
Title Epidemiology and Prevention of Gastric Cancer : Present and Future
Author Shoichiro Tsugane Epidemiology and Prevention Division, Research Center for Cancer Prevention and Screening, National Cancer Center
[ Summary ] There are geographic and ethnic differences in gastric cancer incidence around the world, as well as trends in each population over time. Incidence patterns observed in immigrant groups changed in relation to the countries they lived in. All of these factors serve to indicate the close association of gastric cancer with modifiable factors such as diet. Infection with Helicobacter pylori is a strong and established risk factor for gastric cancer, but is not a sufficient cause for its development. Substantial evidence from ecological, case-control, and cohort studies strongly suggests that the risk may increase with a high intake of various traditional salt-preserved foods and salt in general, and decrease with a higher intake of fruits and vegetables. However, it remains unclear which constituents in fruits and vegetables play significant roles in gastric cancer prevention. Consumption of green tea is possibly associated with a decreased risk of gastric cancer, although the protective effects have been for the most part identified only among Japanese women, the majority of whom are non-smokers.
Dietary modification by reducing salt and salted food intake, as well as increasing intake of fruits and vegetables, represents a practical strategy to prevent gastric cancer among middle aged-to-elderly Japanese, most of whom are infected with Helicobacter pylori.
戻る