臨牀消化器内科 Vol.24 No.1(4-2)


特集名 新しい内視鏡観察法の分類 -- 画像強調観察を中心に
題名 顕微内視鏡観察 (Endoscopic Microscopy) (2) Confocal endomicroscopy
発刊年月 2009年 01月
著者 丹羽 康正 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
著者 宮原 良二 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
著者 倉橋 正明 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
著者 長屋 寿彦 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
著者 坂野 閣紀 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
著者 渡辺 修 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
著者 安藤 貴文 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
著者 川嶋 啓揮 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
著者 大宮 直木 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
著者 伊藤 彰浩 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
著者 廣岡 芳樹 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
著者 後藤 秀実 名古屋大学大学院医学系研究科消化器内科学
【 要旨 】 Confocal endomicroscopy (共焦点内視鏡) は,光学顕微鏡の高倍率に近い倍率 (約500倍) をもつ共焦点顕微鏡をスコープ先端に内蔵しており,生体内でリアルタイムに近い形で消化管粘膜を観察し,病理組織に匹敵する画像を描出できる.粘膜表面および粘膜下250 mumまでの観察で,腺管の微細構造と微小血管によって良悪性の診断を行う.消化管のみならず,アプローチの工夫により肝臓を含めた腹腔内臓器を診断できる可能性がある.蛍光物質や画像取得時間の短縮などまだまだ課題は多いものの,近い将来breakthroughが期待できる内視鏡である.
Theme Consensus Terminology in Endoscopic Imaging -- Focusing on Image-enhanced Endoscopy
Title Confocal Endomicroscopy
Author Yasumasa Niwa Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Ryoji Miyahara Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Masaaki Kurahashi Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Toshihiko Nagaya Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Kakunori Banno Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Osamu Watanabe Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Takafumi Ando Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Hiroki Kawashima Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Naoki Ohmiya Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Akihiro Itoh Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Yoshiki Hirooka Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Hidemi Goto Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine
[ Summary ] Confocal endomicroscopy is a type of ultra-high magnifying endoscopy providing histological observation at about 450 times magnification rates during ongoing endoscopy. We were able to observe both the surface and the subsurface of cellular and microvessel structures at a depth of from 0 to 250 mum below the surface layer. Although there is a potential risk of allergic reactions with fluorescein sodium, we were able to diagnose malignancies by observing structural atypia and irregular microvessels. However, we could not visualize the nuclei cells through venous administration of the fluorescent agent. We were able to diagnose malignant lesions in the esophagus, stomach, and colon using confocal endomicroscopy. In European countries this new form of endoscopy has been used to observe malignant lesions which have developed from Barrett's esophagus and ulcerative colitis reducing the number of biopsies. The European researchers also reported they had observed Helicobacter pylori in vivo, as well as collagenous colitis during endoscopies, which had not been possible before. Confocal endomicroscopy promises great potential for detecting extra-GI tract lesions. Those present in the liver or pancreas may be observed through laparoscopy or NOTES or with molecular image binding fluorescent agents to detect malignant cell antibodies, as well as other anomalies and so on.
戻る