臨牀消化器内科 Vol.24 No.1(2-2-2)


特集名 新しい内視鏡観察法の分類 -- 画像強調観察を中心に
題名 画像強調観察 (2) 光デジタル法 (Optical Digital Method) b. AFI
発刊年月 2009年 01月
著者 相原 弘之 東京慈恵会医科大学内視鏡科
著者 斎藤 彰一 東京慈恵会医科大学内視鏡科
著者 田尻 久雄 東京慈恵会医科大学内視鏡科/東京慈恵会医科大学消化器・肝臓内科
【 要旨 】 AFI (Autofluorescence Imaging) 内視鏡システム (オリンパスメディカルシステムズ) は,消化管壁の自家蛍光を捉えるために開発された新しい電子内視鏡システムである.AFI内視鏡システムでは,自家蛍光強度と緑色光の反射光強度のバランスから自家蛍光強度の弱い部分はマゼンタ色調に,反対に強い部分は緑色調に疑似カラー表示されるように設定されている.腫瘍性病変ではその病理学的特徴から励起光および発生する自家蛍光が吸収・散乱されやすく自家蛍光強度が低下する.
消化管におけるAFE (autofluorescence endoscopy) は,病変の範囲診断や拾い上げ,質的診断に有用で,消化管壁そのものから発せられる自家蛍光に基づいた診断法であるため,染色や拡大観察を必要としない点で他の画像強調観察法に比べ有利な点が多いと考えられる.
Theme Consensus Terminology in Endoscopic Imaging -- Focusing on Image-enhanced Endoscopy
Title Autofluorescence Endoscopy for Detection and Differential Diagnosis of Gastrointestinal Neoplastic Lesions
Author Hiroyuki Aihara Department of Endoscopy, The Jikei University School of Medicine
Author Shoichi Saitoh Department of Endoscopy, The Jikei University School of Medicine
Author Hisao Tajiri Department of Endoscopy, The Jikei University School of Medicine / Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, The Jikei University School of Medicine
[ Summary ] The Autofluorescence Imaging System (AFI system, Olympus Medical Systems, Tokyo, Japan) is a novel videoendoscope system developed to detect the faint autofluorescence from the gastrointestinal wall. The main fluorophore responsible for gastrointestinal autofluorescence is considered to be collagen in the submucosal layer. That layer emits less autofluorescence where there are neoplastic lesions, due to their pathological characteristics. The AFI system produces images of neoplastic lesions in magenta tones and non-neoplastic lesions or normal mucosa in green tones based on the balance of autofluorescence intensity and reflected green light intensity. Optical biopsies, using autofluorescence endoscopy (AFE) may be possible by establishing diagnostic criteria for endoscopic observations using the AFI system, which does not require magnified observation or dye spraying.
戻る