臨牀消化器内科 Vol.22 No.5(10)


特集名 門脈圧亢進症の診断と治療
題名 腹水および難治性腹水の診断と治療
発刊年月 2007年 05月
著者 金沢 秀典 日本医科大学消化器内科
著者 楢原 義之 日本医科大学消化器内科
著者 中塚 雄久 日本医科大学消化器内科
著者 坂本 長逸 日本医科大学消化器内科
【 要旨 】 腹水は肝硬変の約50 %に発生し,発生後の5年生存率は約45 %と不良である.その治療の中心は食事の塩分制限と利尿剤の使用であり,適切な利尿剤投与により約90 %の腹水は改善する.残りの5 - 10 %の腹水は,厳格な塩分制限,十分な量の利尿剤投与によっても改善しない腹水であり,難治性腹水と診断される.難治性腹水の1年生存率は約50 %ときわめて不良である.難治性腹水の治療としては,第一にアルブミン剤を併用した腹水穿刺を行う.2週間に1度以上の頻度で腹水穿刺が必要な場合には,経頸静脈的肝内門脈大循環短絡術 (TIPS) を検討する.腹水穿刺,TIPSは難治性腹水の治療に有用であるが,両者を用いても5年生存例はわずかであり,長期生存を望むためには肝移植が必要である.
Theme Diagnosis and Treatment of Portal Hypertention
Title Diagnosis and Treatment of Ascites and Refractory Ascites
Author Hidenori Kanazawa Department of Gastroenterology, Nippon Medical School
Author Yoshiyuki Narahara Department of Gastroenterology, Nippon Medical School
Author Yasuhisa Nakatuka Department of Gastroenterology, Nippon Medical School
Author Chyoitsu Sakamoto Department of Gastroenterology, Nippon Medical School
[ Summary ] Cirrhotic ascites results from portal hypertension and sodium and water retention, which is secondary to a decreased effective arterial blood volume. Approximately 50 % of patients with compensated cirrhosis will develop ascites over a 10-year period. This occurrence is an important milestone in the natural history of end-stage liver disease because only 45 % of patients survive 5 years after onset. Salt restriction and diuretics are the mainstays of therapy, and these measures are effective in approximately 90 % of patients. Refractory ascites in which ascites cannot be mobilized despite sodium restriction and maximum dose of diuretic treatment occurs in 5 - 1O % of patients with ascites. There is a one-year survival rate of less than 50 % for these patients. Large volume paracentesis with albumin and transjugular intrahepatic portosystemic shunt are useful in managing patients with refractory ascites. Liver transplantation is the only way to improve survival in patients with refractory ascites caused by cirrhosis.
戻る