臨牀消化器内科 Vol.22 No.3(10)


特集名 小腸内視鏡のupdate
題名 ダブルバルーン内視鏡の小腸疾患以外への応用
発刊年月 2007年 03月
著者 遠藤 昌樹 岩手医科大学第一内科
著者 猪股 正秋 岩手医科大学第一内科
著者 稲葉 宏次 岩手医科大学第一内科
著者 千葉 俊美 岩手医科大学第一内科
著者 折居 正之 岩手医科大学第一内科
著者 鈴木 一幸 岩手医科大学第一内科
【 要旨 】 術後腸管に対する内視鏡的アプローチは吻合部からの距離,屈曲や術後の癒着のため従来困難とされてきた.しかしBillroth-IIやRoux-en-Y 再建症例においても総胆管結石や悪性胆道閉塞など内視鏡治療を必要とする場合も少なくない.われわれの施設では,従来型細径大腸内視鏡を用いRoux-en-Y 再建において半数以上の症例で盲端への到達が可能であったが,さらに確実な手技の確立が望まれていた.ダブルバルーン内視鏡 (DBE) は全消化管を検索しうる画期的な発明であり,術後腸管においても優れた挿入性を有している.乳頭または盲端到達後は内側からの把持により安定した処置が可能である.有効長や鉗子口径の関係から使用処置具に制限のあること,接線方向の選択的胆管挿管の困難性など解決すべき問題もあるが,DBEの使用により術後腸管における経十二指腸乳頭的内視鏡治療は大いに発展する可能性がある.
Theme Update of Endoscopy for Small Intestine
Title Endoscopic Treatments Using Double Balloon Endoscopy for Conditions Other than Small Intestine Diseases
Author Masaki Endo First Department of Internal Medicine, Iwate Medical University School of Medicine
Author Masaaki Inomata First Department of Internal Medicine, Iwate Medical University School of Medicine
Author Hirotsugu Inaba First Department of Internal Medicine, Iwate Medical University School of Medicine
Author Toshimi Chiba First Department of Internal Medicine, Iwate Medical University School of Medicine
Author Seishi Orii First Department of Internal Medicine, Iwate Medical University School of Medicine
Author Kazuyuki Suzuki First Department of Internal Medicine, Iwate Medical University School of Medicine
[ Summary ] Endoscopic approaches for postoperative intestinal treatment have been considered difficult due to distances from anastomotic sites, flexures in the intestine, and postoperative adhesions. However, there are a number of situations associated with Billroth-II and Roux-en-Y reconstructions in which endoscopic treatment is required for conditions such as common bile duct stones or malignant biliary obstructions. At our institution, it was possible to reach the cecum in over half of the cases requiring Roux-en-Y reconstruction using a conventional small diameter colonoscope. However, the establishment of a more reliable technique was desirable. Double balloon endoscopy (DBE) is a breakthrough that can be used to search the entire gastrointestinal tract, and provides excellent ability to be inserted into the postoperative intestinal tract. After reaching the papilla or the cecum, stable treatment is possible by gripping the interior surface. Due to the effective length and forcep diameter, there is a limit on the tools that can be used for treatment. Difficulties need to be resolved for selective biliary cannulation in a tangential direction. However, the usage of DBE provides a potentially great advance in transduodenal and transpapillary endoscopic treatments for postoperative intestines.
戻る