臨牀消化器内科 Vol.21 No.9(4-2)


特集名 内視鏡的粘膜下層剥離術 (ESD) のトレーニングとリスクマネージメント
題名 ESD習得後に必要とされる基本事項 (2) 偶発症の対処法とその防止策
発刊年月 2006年 08月
著者 乾 哲也 静岡県立静岡がんセンター内視鏡科
著者 小野 裕之 静岡県立静岡がんセンター内視鏡科
著者 蓮池 典明 静岡県立静岡がんセンター内視鏡科
著者 松林 宏行 静岡県立静岡がんセンター内視鏡科
著者 山口 裕一郎 静岡県立静岡がんセンター内視鏡科
著者 大竹 陽介 静岡県立静岡がんセンター内視鏡科
【 要旨 】 内視鏡的粘膜下層剥離術 (ESD) のおもな術中偶発症は出血,穿孔および穿孔に伴う続発症 (air leak,感染)であり,術後のおもな偶発症は後出血,遅発性穿孔,消化管狭窄である.術中出血・穿孔の予防には良好な視野で切開・剥離操作を行うことが重要である.出血・穿孔に対しては内視鏡的止血,クリップ閉鎖を行い,可能なかぎり保存的に対処する.ただし,食道・大腸穿孔では縦隔炎・汎発性腹膜炎などの重篤な感染症を併発する可能性があり,外科的治療へ移行するタイミングを逃さないようにしなければならない.後出血予防にはESD直後の露出血管に対する予防的焼灼が,消化管狭窄に対しては予防的ブジーが有効である.遅発性穿孔の予防法は過通電を避ける以外にない.
Theme Training System and Risk Management for Endoscopic Submucosal Dissection (ESD)
Title Management and Prevention of Complications of Endoscopic Submucosal Dissection (ESD)
Author Tetsuya Inui Depertment of Endoscopy, Shizuoka Cancer Center Hospital
Author Hiroyuki Ono Depertment of Endoscopy, Shizuoka Cancer Center Hospital
Author Noriaki Hasuike Depertment of Endoscopy, Shizuoka Cancer Center Hospital
Author Hiroyuki Matsubayashi Depertment of Endoscopy, Shizuoka Cancer Center Hospital
Author Yuichiro Yamaguchi Depertment of Endoscopy, Shizuoka Cancer Center Hospital
Author Yosuke Otake Depertment of Endoscopy, Shizuoka Cancer Center Hospital
[ Summary ] The major intraoperative complications of ESD are bleeding and perforations. To avoid these complications, it is important to obtain the appropriate views of the submucosal layer and to manage the device exactly during the procedure. Intraoperative bleeding and perforations can be conservatively treated by endoscopic hemostasis or endoscopic closure by using endoclips. The major postoperative complications are bleeding, perforations, and stenosis. Coagulation of vessels at the ulcer floor, after ESD, is useful to prevent postoperative bleeding. To prevent stenosis, balloon bougie is necessary. Delayed perforation is rare, but may lead to serious complications, requiring surgical procedures.
戻る