臨牀消化器内科 Vol.21 No.1(8)


特集名 内視鏡の新しい展開 -- 照明光の特性と内視鏡
題名 ダイオード照明の将来性
発刊年月 2006年 01月
著者 戸田 真人 オリンパスメディカルシステムズ株式会社第1開発本部画像機器開発部システムセンター2グループ
【 要旨 】 発光ダイオード (light emitting diode,以下LEDと略す) による照明が急激に拡がりをみせているが,本稿では消化器内視鏡におけるLED照明の可能性について述べる.実用化への課題として光量,演色性,放熱性などが挙げられるが,LEDの高効率化や大光量化に向けた急速な進歩や,LEDの特性を活かした内視鏡システムを開発するなどして,実用化へ向かうと考える.また各種特殊光観察で必要な特定波長をLEDで発光させられれば,ここでの応用も可能になる.一方で,すべての内視鏡システムがいきなりキセノンランプからLEDへ切り替わることは特性の差異から考え難く,当面は両システムが共存する方向で発展していくと考える.
Theme The Latest Frontier of Endoscopy
Title Capability of Light Emitting Diode Illumination
Author Masato Toda System Center 2, Imaging Product R & D Department, Olympus Medical Systems Corp.
[ Summary ] Considering the rapidly growing popularity of illumination using light emitting diodes (hereinafter referred to as “LED”), this article explores the possibility of applications for LED illumination in GI endoscopic systems. Before practical application is possible, there are still some problems to be solved associated with light volume, color rendition and heat elimination. However, the practical use of LEDs is clearly anticipated because of rapid technological progress, which will increase the efficiency and light volume of LEDs, and the optimization of all endoscopic systems by capitalizing on LEDs' strengths. Furthermore, if LEDs can generate light at specific wavelengths, utilized in special light observation technologies, they will also be applicable to special observations. Meanwhile, considering the differences in quality and characteristics of LEDs, it is unlikely that all existing endoscopic systems will be switched from conventional xenon lamps to LEDs immediately. Instead, both systems are expected to coexist for some time.
戻る