臨牀消化器内科 Vol.20 No.13(1-3)


特集名 大腸の治療内視鏡 -- 最近の進歩
題名 腫瘍切除と偶発症治療 (3) 内視鏡切除後,時間が経過してからの偶発症の予防と対策
発刊年月 2005年 12月
著者 浦岡 俊夫 国立がんセンター中央病院内視鏡部
著者 斎藤 豊 国立がんセンター中央病院内視鏡部
著者 松田 尚久 国立がんセンター中央病院内視鏡部
著者 池原 久朝 国立がんセンター中央病院内視鏡部
著者 斉藤 大三 国立がんセンター中央病院内視鏡部
著者 藤井 隆広 藤井隆広クリニック
【 要旨 】 大腸腫瘍に対する内視鏡治療は広く普及し,その件数は飛躍的に増加している.最近では,内視鏡的粘膜下層剥離術 (ESD) が注目されているが,一方,内視鏡治療に伴う偶発症の件数も増加している.時間が経過してからのおもな偶発症は,後出血と遅発性穿孔であり,当院における最近3年間の頻度は,それぞれ0.36%(24/6,616),0%であった.後出血率は,切除法や腫瘍径別で差があり,後出血率の高いESDや分割切除術では切除面の詳細な観察と適切な内視鏡処置が大切である.内視鏡治療に当たっては,偶発症の内容と予防・対策を含めた十分なインフォームド・コンセントを行い,その予防・対策がとれる診療体制が必要である.
Theme Therapeutic Colonoscopy -- Recent Advances
Title Prevention and Management of Delayed Complications after the Endoscopic Resections for Colorectal Tumors
Author Toshio Uraoka Division of Endoscopy, National Cancer Center Hospital
Author Yutaka Saito Division of Endoscopy, National Cancer Center Hospital
Author Takahisa Matsuda Division of Endoscopy, National Cancer Center Hospital
Author Hisatomo Ikehara Division of Endoscopy, National Cancer Center Hospital
Author Daizo Saito Division of Endoscopy, National Cancer Center Hospital
Author Takahiro Fujii Takahiro Fujii Clinic
[ Summary ] Endoscopic resection of early colorectal tumors has become widely accepted and a relatively new treatment strategy, endoscopic submucosal dissection (ESD) in the colorectum, is a topic of considerable interest at the present time. The incidence of complications resulting from endoscopic resections, however, is on the increase with the primary delayed complications being bleeding and perforation. Out of 6,616 cases at the National Cancer Center Hospital over a three-year period from July 2002 to June 2005, delayed bleeding occurred in 24 or 0.36 % of the cases, but there were no instances of delayed perforation. The condition of the resected areas immediately following endoscopic piecemeal resections and ESD should be carefully examined because the increased use of these endoscopic procedures on large lesions has resulted in an increased incidence of delayed bleeding rates. It is important to establish adequate procedures for the prevention and management of complications in endoscopic treatments including provisions for informed patient consent.
戻る