臨牀消化器内科 Vol.19 No.9(6-3)


特集名 イレウス診療のpitfall -- いつ外科に送るか
題名 麻痺性イレウス:症例に学ぶ (3) 急性膵炎
発刊年月 2004年 08月
著者 鈴木 裕 杏林大学医学部外科
著者 阿部 展次 杏林大学医学部外科
著者 正木 忠彦 杏林大学医学部外科
著者 森 俊幸 杏林大学医学部外科
著者 杉山 政則 杏林大学医学部外科
著者 跡見 裕 杏林大学医学部外科
【 要旨 】 急性膵炎では高率にイレウスを合併し,その多くは腸管麻痺による機能的イレウスである.そのメカニズムは炎症の腸管や腸間膜への波及による交感神経反射,CCKやsecretinの過剰分泌による消化管運動の抑制,炎症による腸管・腸間膜の循環障害,細菌性毒素や炎症性サイトカインなどのchemical mediatorの関与などが原因として考えられる.診断は画像診断が中心となり,腹部単純X線におけるsentinel loop sign,colon cut-off signは重要な所見であるが,急性膵炎に特異的なものではない.しかし,腹部単純X線は臨床経過の評価のために重要な検査である.麻痺性イレウス自体は原則として外科的治療の適応はなく,原疾患である急性膵炎の治療が中心となる.しかし,急性膵炎の重症化機序の一つにbacterial translocationに起因する膵感染の併発があり,イレウスがbacterial translocationを助長する可能性がある.重症膵炎においてはイレウスおよびbacterial translocationの制御が重要である.重症例,イレウス合併例に対しては経鼻胃管およびイレウス管を挿入し,保存的治療を行う.
Theme Diagnosis and Treatment of Intestinal Obstruction: Timing in Consulting a Surgeon
Title Paralytic Ileus Due to Acute Pancreatitis
Author Yutaka Suzuki Department of Surgery, Kyorin University School of Medicine
Author Nobutugu Abe Department of Surgery, Kyorin University School of Medicine
Author Tadahiko Masaki Department of Surgery, Kyorin University School of Medicine
Author Toshiyuki Mori Department of Surgery, Kyorin University School of Medicine
Author Masanori Sugiyama Department of Surgery, Kyorin University School of Medicine
Author Yutaka Atomi Department of Surgery, Kyorin University School of Medicine
[ Summary ] Paralytic ileus is a frequent complication in patients with acute pancreatitis. Paralytic ileus is caused by sympathetic reflex due to the spread of infection to the bowel and the mesenterium, attenuation of peristalsis by CCK or secretin, circulatory failure of the bowel and the mesenterium, reaction to bacteriotoxins or inflammatory cytokines. Diagnostic imaging is the leading tool in diagnosing this condition although sentinal loop signs and colon cut-off signs in X-rays are important for the evaluation of clinical progress. Surgery is not indicated for paralytic ileus. However, ileus-induced bacterial translocation may lead to pancreatic infection and eventually a fulminant course. Therefore, it is important to prevent bacterial translocation. Patients with severe pancreatitis or paralytic ileus need to undergo insertion of a stomach tube or a long tube. Furthermore, continuous arterial infusion of protease inhibitors and antibiotics, selective digestive decontamination and enterol nutrition are available for treatment of bacterial translocation.
戻る