臨牀消化器内科 Vol.19 No.10(2-2)


特集名 上部消化管での内視鏡的治療の現況と問題点
題名 上部消化管出血に対する内視鏡的治療 (2) 消化性潰瘍止血困難例の特徴と対策
発刊年月 2004年 09月
著者 関根 仁 東北大学病院消化器内科
著者 大原 秀一 東北大学病院消化器内科
【 要旨 】 内視鏡的止血処置により保存的に治療可能な潰瘍出血が大部分であるが,なかには止血に苦慮する症例も少なくない.まず,止血困難な要因としては,視野が不良で十分に処置が行えないことがあげられる.部位により接線視となる場合はスコープの機種変更を考慮する.また,太い動脈出血では十分に血管を処置するのが難しく,各種止血法の使い分け,あるいは併用が必要となることもある.時に再出血を繰り返す症例もみられ,大きな潰瘍や多発潰瘍例では注意が必要である.重篤な合併症を有する症例に多く,全身状態の改善も同時にはかる必要がある.止血困難例の特徴を理解し,内視鏡的止血手技の向上に努めることが必要である.
Theme Endoscopic Treatment of Upper Gastrointestine: Current Status and Clinical Problems
Title Characteristics of and Countermeasures for Bleeding Peptic Ulcers when Endoscopic Hemostasis is Difficult
Author Hitoshi Sekine Department of Gastroenterology, Tohoku University Hospital
Author Shuich Ohara Department of Gastroenterology, Tohoku University Hospital
[ Summary ] Endoscopic hemostasis has significantly improved the outcome for patients with bleeding peptic ulcers, but technical difficulties have been experienced in some cases. One of the reasons for this is the angle of approach is tangential. It has been suggested that changing the endoscopic angle could help to solve this problem. The presence of a large visible vessel is another cause of the failure of endoscopic hemostasis. In such cases, the most suitable method, including some combination of endoscopic hemostasis, may be necessary. Recurrent bleeding after initial hemostasis is often observed in patients with large or multiple ulcers. Because such patients frequently have significant general medical diseases, they should be appropriately managed at the same time. The characteristics of the technically difficult cases are appreciated, and it is necessary to work for improvements in endoscopic technique.
戻る