臨牀消化器内科 Vol.19 No.1(3-1)


特集名 消化器癌の緩和医療
題名 緩和医療におけるおもな症状に対するマネジメント (1) 疼痛
発刊年月 2004年 01月
著者 宮崎 東洋 順天堂大学医学部麻酔科学・ペインクリニック講座
【 要旨 】 癌性疼痛管理で用いられる方法は,その痛みを消失させられる方法であるか,またはその痛みを消失させることができなくとも,十分にコントロールできる方法でなければならない.癌性疼痛を消失させるための方法は,特別な技術や知識が必要なことが多く,一部の医師にしかできない場合が大方であり,一般医家が簡単に用いることはできない.一方,WHOが提唱する癌性疼痛管理法は,一般医家でも十分に行いうる方法であり,是非習得するべき方法である.この方法で痛みを消失させることはできないが,十分にコントロールすることは可能であり,患者のQOLの向上・維持に貢献することができる.
Theme Palliative Medicine for Patients with Gastrointestinal Cancer
Title Pain Management
Author Toyo Miyazaki Department of Anesthesiology and Pain Clinic, Juntendo University, School of Medicine
[ Summary ] Methods way of management for cancer patients must eliminate pain, or must make pain fully controllable, even if it cannot be fully eliminated. Methods for eliminating cancer pain, using special technologies and special knowledge are much in demand. Therefore, there are cases where some doctors can achieve these goals but a great number of general medical doctors cannot easily use these treatment methods.
On the other hand, the method of treatment for cancer pain which WHO advocates can be performed in general medical doctors. It should be acquired by general medical doctors. Although pain is not totally eliminated with this method, fully controlling it is possible and this can contribute to improvements in and maintenance of a patients' QOL.
戻る