臨牀消化器内科 Vol.17 No.9(2-4)


特集名 肝癌診療のControversy
題名 肝癌治療のControversy (4) Expandable typeとCool-tip typeの電極針によるRFAはどう違うのか?
発刊年月 2002年 08月
著者 礒田 憲夫 自治医科大学消化器内科
著者 井戸 健一 自治医科大学内視鏡部
著者 穂積 正則 自治医科大学内視鏡部
著者 佐藤 義明 自治医科大学消化器内科
著者 斧渕 泰裕 自治医科大学消化器内科
著者 菅野 健太郎 自治医科大学消化器内科
【 要旨 】 ラジオ波焼灼装置にはexpandable typeとcool-tip typeの2種類がある.それぞれの機種の特徴を解説し,摘出牛肝を用いた基礎的焼灼実験による焼灼範囲の違いを報告した.expandable type(RITA社)はcool-tip typeと比べて,焼灼の形が不整形であり,cool-tip type(Radionics社)では焼灼範囲は球形に近い楕円形であった.ラジオ波治療の方法としては経皮的治療と内視鏡的治療がある.経皮的治療では多数回の穿刺を行い,safety marginを十分に確保するか,肝動脈塞栓術(TAE)やバルーンカテーテルを併用して壊死範囲の拡大をはかろうとする方法が試みられている.当科で行っている内視鏡的治療である腹腔鏡的ラジオ波焼灼療法では低い局所再発率をもたらしている.
Theme Controversies Over Diagnosis and Treatment of Hepatocellular Carcinoma
Title The Differences Between Expandable Type and Cool-tip Type in Radiofrequency Ablation
Author Norio Isoda Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Jichi Medical School
Author Kenichi Ido Department of Endoscopy, Jichi Medical School
Author Masanori Hozumi Department of Endoscopy, Jichi Medical School
Author Yoshiaki Sato Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Jichi Medical School
Author Yasuhiro Onobuchi Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Jichi Medical School
Author Kentaro Sugano Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Jichi Medical School
[ Summary ] There are two types of ablation tools, the expandable type and the cool-tip type, which are both known as radiofrequency ablation (RFA) types. In this paper, the features of each type of RFA equipment were explained, and the ablation area of the two types was reported on using information gathered from experiments on bovine livers. The shape of the ablation formed by the Expandable type (RITA) was of an irregular shape and that formed by the Cool-tip type was oval in shape. The methods for RFA treatment for hepatocellular carcinoma (HCC) were the percutaneous and endoscopic types. As for the percutaneous approach, the multiple puncture method may increase the safety margin, and percutaneous methods with TAE or the balloon catheter method may enlarge the coagulated area. In our department, we performed laparoscopic radiofrequency ablation for HCCs under general anesthesia, so that the local recurrence rate of HCC was very low.
戻る