臨牀消化器内科 Vol.17 No.6(9)


特集名 Virtual Endoscopy -- 現状と展望
題名 門脈・胆管同時造影CTから再構成した3D Porto-cholangiography
発刊年月 2002年 06月
著者 趙 明浩 千葉県立佐原病院外科
著者 竜 崇正 千葉県立佐原病院外科
著者 岡田 正 千葉県立佐原病院外科
著者 佐久間 洋一 千葉県立佐原病院外科
著者 岡住 慎一 千葉大学大学院医学研究院先端応用外科学(第二外科)
著者 落合 武徳 千葉大学大学院医学研究院先端応用外科学(第二外科)
【 要旨 】 肝門部脈管の解剖はバリエーションが多く複雑であり,個々の症例において正確に把握することは熟練を要する.また個別の胆管造影と門脈造影から門脈分岐形態,胆管合流形態は理解できても,相互の立体的位置関係を把握することはきわめて困難である.そこでわれわれは門脈・胆管同時造影CTから3D porto-cholangiographyを再構成した.3D porto-cholangiographyは任意の方向からの像が得られ,直接造影では不可能な頭側や尾側からの観察では肝門部の各門脈枝,胆管枝の重なりがなくなり肝門部の門脈分岐形態,胆管合流形態および相互の立体的位置関係が容易に把握できた.
Theme Virtual Endoscopy -- Present Status and Perspective
Title 3D Porto-cholangiography Reconstructed from CT During Arterial Portography and Cholangiography
Author Akihiro Cho Department of Surgery, Chiba Prefectural Sawara Hospital
Author Munemasa Ryu Department of Surgery, Chiba Prefectural Sawara Hospital
Author Tadashi Okada Department of Surgery, Chiba Prefectural Sawara Hospital
Author Youichi Sakuma Department of Surgery, Chiba Prefectural Sawara Hospital
Author Shinichi Okazumi 2nd Department of Surgery, Chiba University School of Medicine
Author Takenori Ochiai 2nd Department of Surgery, Chiba University School of Medicine
[ Summary ] In order to safely and satisfactorily diagnose and treat hilar cholangiocarcinoma, it is important to understand the detailed anatomy of both the portal and biliary systems, and their interrelationships. Recent advances in helical computed tomography(CT) have made it possible to easily reconstruct accurate and realistic three-dimensional(3D) images from arbitrary angles, which facilitate comprehension of the complex anatomical structures of the hepatichilum. From helical CT during both arterial portography and cholangiography, 3D porto-cholangiograms were reconstructed to verify the relationship between the portal and biliary systems. 3D porto-cholangiography is very useful for assessment of hilar cholangiocarcinoma, and we consider recognition of the relationship between the portal and biliary systems to be clinically important not only for preoperative evaluation of patients with hilar cholangiocarcinoma but also to reduce organ liver transplantation.
戻る