臨牀消化器内科 Vol.16 No.6(9)


特集名 Helicobactor pylori 除菌をめざして
題名 小児に対する除菌 -- 適応と方法
発刊年月 2001年 06月
著者 加藤 晴ー 東北大学医学部小児科
【 要旨 】 Helicobacter pyloriは小児期胃炎の重要な病原因子であり,また十二指腸潰瘍においては主要な病原かつ再発因子である.最近,小児に対する除菌療法の報告も増加し,胃・十二指腸潰瘍の治療戦略は胃酸分泌抑制からH.pylori除菌へと大きな変貌をとげている.しかし,H.pylori感染症の診断方法,除菌治療の適応疾患や治療レジメンに関して,成人と小児において相違点もみられる.本邦小児に対する除菌ガイドラインを紹介し,小児に対する除菌療法の現状について概説した.小児のH.pylori感染診断において重要なことは,感染診断を除菌治療を前提として実施することである.
Theme For the Effective Eradication of Helicobactor pylori
Title Eradication Therapy in Children -- Recommendations for Disease Treatment Regimens
Author Seiichi Kato Department of Pediatrics, Tohoku University School of Medicine
[ Summary ] Helicobacter pylori is an important etiological factor associated with gastritis and a main factor in the pathogenesis and recurrence of duodenal ulcers in children. Recently, the number of reports of eradication therapy being used for children has increased. Concerning the therapeutic strategies for gastroduodenal ulcers, the eradication of H.pylori is being substituted for the inhibition of gastirc acid secretion alone. However, there are several differences between adults and children in regard to diagnosis of H.pylori infections, diseases to be treated and regimens followed. The state of eradication therapy in children and guidelines for treating Japanese children were noted. It is important that children should be tested for H.pylori infection only if there is a probability of using eradication therapy.
戻る