特集名 | 大腸内視鏡の挿入法 | |
---|---|---|
題名 | 私はこうしている (4) 苦痛のないコロノスコピーをめざして | |
発刊年月 | 1999年 01月 | |
著者 | 佐竹 儀治 | 田坂記念クリニック |
【 要旨 】 | コロノスコピーをマスターするには,まず大腸の解剖やスコープ,あるいは前投薬などについての理論的側面をしっかりと学び,次いでスコープを的確,迅速に操作する技術を自分の運動神経を通してトレーニングする必要がある.コロノスコピーでは腸管の過伸展を避ける挿入を心がけることが苦痛のない検査につながり,また偶発症を回避することにもなる.腸管の過伸展を避けるためにはスコープをできるだけ大きくたわませないように工夫することが重要であり,このためには腸管屈曲部をスコープ軸の回転を用いたテクニックで通過する技術をマスターすることが有用である. |
Theme | Insertion Technique for Colonoscopy | |
---|---|---|
Title | Painless Colonoscopy | |
Author | Yoshiharu Satake | Tasaka Memorial Clinic |
[ Summary ] | For a beggining colonoscopist, it is indispensable to learn theoretical knowledge about the anatomical features of the large intestine, the performance of the colonoscope and the benefit of premedication before beginning his or her practice. Additionally motor skills training is necessary for begginers to be able to manipulate the colonoscope with accuracy and speed. Efforts to advance the scope without over-expanding the colon can bring about a painless examination of patients without risk of severe complications. To avoid over-expansion of the colon, the colonoscopist should manipulate the scope carefully in order not to make a large loop in the sigmoid colon. They should master the technique of rotating and pulling back the scope in the bent portion of the colon. |