臨牀消化器内科 Vol.13 No.2(6-1)


特集名 原発性硬化性胆管炎(PSC)
題名 PSCの画像診断 (1) 胆道造影を中心に
発刊年月 1998年 02月
著者 橋本 悦子 東京女子医科大学消化器病センター内科
【 要旨 】 原発性硬化性胆管炎(PSC)は,内視鏡的逆行性胆道造影や経皮経肝胆道造影での直接胆道造影所見が診断の根拠となる.ほとんどの症例が肝内肝外の胆管病変を認め,胆道造影所見の特徴は,annular strictures, web-like strictures,pruned tree sign, beaded appearanceなどで,肝外胆管は,diverticulum-like outpouching, shaggy appearanceなどを示す.PSCの経過中に胆管癌を合併することはよく知られているが,その診断は,胆道造影,画像診断,細胞診,胆道鏡を用いても難渋することが少なくない.
Theme Primary Sclerosing Cholangitis
Title Cholangiographic Fingings of Primary Sclerosing Cholangitis
Author Etsuko Hashimoto Institute of Gastroenterology, Tokyo Women's Medical College
[ Summary ] Cholangiography, obtained by the percutaneous transhepatic or endoscopic transduodenal approach, is the key diagnostic method in patients with primary sclerosing cholangitis (PSC). PSC affects the entire biliary tree in a diffuse but non-uniform manner. The characteristic findings of cholangiography are annular strictures, web-like strictures, pruned tree sign, beaded appearance, diverticulum-like outpouching, and shaggy appearance.
The risk of developing cholangiocarcinoma in patients with PSC is high, but the diagnosis is extremely difficult. Regardless of therapy, the prognosis for patients with cholangiocarcinoma complicating PSC has been uniformly poor. There is a clear need for heighened clinical awareness, methods for earlier detection, and effective therapy for patients with cholangiocarcinoma complicating PSC.
戻る