臨牀消化器内科 Vol.13 No.12(6)


特集名 心身症と消化器疾患
題名 潰瘍性大腸炎
発刊年月 1998年 11月
著者 宮原 透 防衛医科大学校第二内科
【 要旨 】 潰瘍性大腸炎は,いわゆる特定疾患(難治性疾患)として扱われている.さらに,発症が若年世代にピークがあり,手術をも余儀なくされることもあるため患者自身の身体ならびに精神的側面に与える負担は想像を絶する.本稿では文献的考察と潰瘍性大腸炎患者のquality of life(QOL),QOLと性格特性についての調査成績に言及したが,慢性消化管疾患患者は正常人と身体機能については変わらないにもかかわらず,身体機能不全による役割制限,精神状態の変化による役割制限,メンタルヘルスに深く影響を与えている.主症状である長期に持続する排便異常,腹痛などは心身相関,身体症状に起因した情動の変化に及び,潰瘍性大腸炎を治療面で考える際には心身両面を十分に認識する必要がある.
Theme Gastorointestinal Diseases --from the Standpoint of Psychosomatic Medicine
Title Ulcerative Colitis-from the Standpoint of Psychosomatic Aspect
Author Toru Miyahara The Second Department of Internal Medicine, National Defence Medical College
[ Summary ] Ulcerative colitis (UC) has been thought to be a relatively intractable disease. This disease has an population peak at juvenile generation and some patients must undergo surgical treatment. Their physical pain and mental anguish surpass our ability to imagine. In this report, we discussed the results of quality of life (QOL) studies of UC patients and the relationship between their QOL and their personality. There was no difference the physical functioning between patients with chronic bowel disease and normal subjects, but in UC patients, the scores for QOL were lower especially for physical role functioning, emotional role functioning and general mental health. So clinicians must recognize not only the importance of the patients' physicl condition but also to be aware of the psychosomatic aspects of patient treatment.
戻る