臨牀消化器内科 Vol.12 No.8(5-1)


特集名 漢方医学 -- 消化管治療学の新しい展開
題名 生薬由来物質のトピックス (1) コレラ性下痢の大黄由来物質による抑制
発刊年月 1997年 07月
著者 山口 守道 千葉大学医学部微生物学第二講座
著者 松浦 大輔 千葉大学医学部微生物学第二講座
【 要旨 】 コレラ性下痢に効果のある漢方方剤を探す目的で,コレラトキシンを用いてその抑制作用を培養細胞とアグマチンアッセイ法で検討した.その結果,大黄甘草湯に強いコレラトキシン抑制作用が認められた.その構成生薬のうち,大黄が活性の中心であることが判明した.さらにマウスの腸管ループを用いた実験では,大黄にコレラトキシンによる液体貯留を抑制する作用も認められた.以上の結果から,大黄がコレラ性下痢を強く抑制することが期待された.この作用機構の詳細は不明であるが,大黄の抗菌活性以外の作用によるものと考えられる.現在,コレラトキシンのワクチンの開発は遅れており,毎年,コレラによる被害が甚大である状況では大黄のような生薬による予防や治療も検討されることが望ましい.
Theme Kampo Medicine : New Trends in GI Therapoitics
Title Daio has Inhibitory Effects on Cholera Toxin-catalyzed ADP-ribosylation and Fluid Accumulation
Author Morimichi Yamaguchi Second Department of Microbiology, Chiba University School of Medicine
Author Daisuke Matsuura Second Department of Microbiology, Chiba University School of Medicine
[ Summary ] Cholera toxin (CT) is a major virulence factor produced by Vibrio cholerae, a causative agent of cholera. The severe watery diarrhea observed in patients with cholera is mediated by cholera toxin-catalyzed ADP-ribosylation. The enzymatic A subunit of cholera toxin ADP-ribosylates a GTP-binding protein (Gs alpha) on host cell membranes, leading to cellular malfunction, which results in abnormalities in fluid and electrolyte flux in the small intestine. A commonly used therapy for cholera is administration of an oral rehydration solution (ORS). Although ORS effectively facilitates recovery of cholera patients from dehydration, the combination of ORS with other pharmacological agents that suppress the severe diarrhea would be enormously advantageous. Because Kampo formulations have traditionally been used as a remedy for diarrhea and other gastrointestinal diseases in China and Japan, we decided to examine the inhibitory effects of Kampo formulations on CT-induced elongation of Chinese Hamster Ovary (CHO) cells and ADP-ribosylation. The Kampo formulations, especially Daio-kanzo-to and its Daio component, exerted inhibitoly effects on CT-induced elongation of CHO cells and CTA-catalyzed ADP-ribosylation of Gs alpha. The CT-induced fluid accumulation in mouse intestinal loops was also dose-dependently inhibited by Daio. These results suggest the possibility that Daio can be used to control the severe diarrhea seen in cholera patients, when given in conjunction with ORS therapy.
We are now planning to characterize the inhibitory elements in Daio and consequently to assess the use of Kampo formulations clinically.
戻る