臨牀消化器内科 Vol.12 No.10(3-3)


特集名 潰瘍性大腸炎の治療の最先端
題名 ステロイドの使い方 (3) 局所療法
発刊年月 1997年 09月
著者 横山 正 東京大学医学部第一外科
著者 篠崎 大 東京大学医学部第一外科
【 要旨 】 軽症~中等症の直腸炎型または左側大腸炎型潰瘍性大腸炎はサラゾピリン(R)またはペンタサ(R)単独か,またはこれとステロイド注腸の併用が第一選択である.坐薬は直腸炎型がよい適応である.現在,本邦ではベタメサゾンの注腸製剤(ステロネマ(R)),坐剤(リンデロン(R)坐薬)のみが製品化されているが,欧米では注入方法,剤形とも豊富である.使用法はプレドニン(R)換算で20mgを1日1回就寝前,または1日2回使用する.2週間をめどに使用し,効果があれば継続し,効果がなければ,これに加えて経口ステロイドを追加する.全身的影響の少ないステロイド剤として,難吸収性薬剤およびアンテドラッグの開発が進み,欧米ではすでに一部が使用されている.
Theme Advanced Therapy Ulcerative Colitis
Title Topical Steroid Therapy in Ulcerative Colitis
Author Tadashi Yokoyama Department of Surgery I, Faculty of Medicine, The University of Tokyo
Author Masaru Shinozaki Department of Surgery I, Faculty of Medicine, The University of Tokyo
[ Summary ] Topical steroids should be used in proctitis or left-sided ulcerative colitis of mild or moderate form, in combination with sulfasalazine or 5-ASA alternatives. Topical therapy has also been incorporated into the regimen for severe disease and for postoperative proctitis in which the lower rectum is intact (ileal pouch-distal rectal anastomosis). However, only betamethasone enema and betamethasone suppositories are available in Japan, if treatment is done in the outpatient clinic. Several kinds of steroids and several formulations, including foam, are available in western countries. Usually, prednisolone metasulfo-benzoate 20mg or hydrocortisone 80-100mg are recommendated for enema use. Long-term use of topical steroids is often associated with systemic side-effects. Newer corticosteriod preparations, which are either not absorbed through the mucosa, or have a substantial first-pass hepatic metabolism, are usually associated with minimal systemic corticosteroid activity and are now available in some western countries.
戻る