臨牀透析 Vol.34 No.6(8)


特集名 透析室の感染症へどう対応するか
題名 HIV感染患者をサテライト施設で受け入れるには
発刊年月 2018年 06月
著者 日ノ下 文彦 国立国際医療研究センター病院腎臓内科
【 要旨 】 わが国では,human immunodeficiency virus(HIV)感染患者が増えており,慢性腎臓病(CKD)を合併して血液透析に至る患者の増加が見込まれている.近年,抗ウイルス療法の進歩によりHIV感染症がコントロールできるようになったにもかかわらず,未だに「致命的な疾患」という誤ったイメージのままの医師や医療従事者が多い.
サテライトでスムーズにHIV感染透析患者を受け入れるには,まずHIV感染症に関する最低限の知識を習得したうえで,ガイドラインに則って対応すれば問題はない.HIVはhepatitis B virus(HBV)に比し感染力はきわめて弱く,HIV感染患者の血液透析は決して困難なことではない.
Theme Dealing with infections in hemodialysis facilities
Title To accept human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients at maintenance hemodialysis facilities
Author Fumihiko Hinoshita Department of Nephrology, Center Hospital of the National Center for Global Health and Medicine
[ Summary ] The number of human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients is increasing in our country. Consequently, the number of patients with HIV infection and concomitant chronic kidney disease (CKD) who need hemodialysis (HD) is expected to increase. A great number of physicians and healthcare providers still wrongly consider HIV infection to be a fatal disease, although HIV infection has recently been shown to be well controlled with appropriate treatment.
HD facilities would easily accept HIV-infected patients on HD if the staff managing such units are aware of at least the basic facts regarding HIV infection and follow the guidelines to treat HIV-infected patients undergoing HD. Infectivity of HIV is lower than that of the hepatitis B virus, and it is not very difficult to hemodialyze HIV-infected patients.
戻る