| 特集名 | 求められる透析液清浄化―改訂された透析液水質基準の意味するところ | |
|---|---|---|
| 題名 | 日本透析医学会「2016年版透析液水質基準」(2) 化学的汚染基準 | |
| 発刊年月 | 2018年 04月 | |
| 著者 | 峰島 三千男 | 東京女子医科大学臨床工学科 |
| 【 要旨 】 | 一般社団法人日本透析医学会は透析液水質基準を1995年に提唱し，その後3回改訂を行った．2016年には，化学的汚染物質と透析用水作製装置の管理に対する新しい基準を提唱している． 本基準では生体への毒性が証明されている，もしくは疑われている12項目の化学的汚染物質が特定された．透析用水作製装置の設置時においては，透析用水中の化学的汚染物質濃度の実測が求められている．日常管理においても供給水源の水質の確認が義務づけられており，化学的汚染物質濃度が基準値を超えた場合，透析用水中の当該物質濃度を年1回は測定しなければならないとされている．また残留塩素については総塩素濃度で測定し，0.1mg/L未満になることを確認すべきとしている． |
|
| Theme | Dialysis fluids purification -- explanation based on "2016 update Japanese Society for Dialysis Therapy Standard of Fluids for Hemodialysis and Related Therapies" | |
|---|---|---|
| Title | 2016 update Japanese Society for Dialysis Therapy Standard of Fluids for Hemodialysis and Related Therapies --Water Quality Standard for Chemical Contaminants | |
| Author | Michio Mineshima | Department of Clinical Engineering, Tokyo Women's Medical University |
| [ Summary ] | The Japanese Society for Dialysis Therapy (JSDT) presented a standard for dialysis fluid purification in 1995 and revised the standard three times after that. In 2016, the JSDT added the water quality standard for chemical contaminants and management standard for water treatment equipment. This standard specifies twelve chemicals whose toxic potentials have been verifi ed, or are suspected. Chemical contaminants in raw water should be confirmed before installation of water treatment equipment. Water quality data from raw water must be confi rmed in each season of the year as part of daily management. Chemical contaminants in dialysis water should be measured at least once a year if the source of the raw water does not meet water quality standard. Total chlorine concentration in dialysis water should also be measured and be less than 0.1mg/L. |
|