臨牀透析 Vol.34 No.4(1-1)


特集名 求められる透析液清浄化―改訂された透析液水質基準の意味するところ
題名 日本透析医学会「2016年版透析液水質基準」(1) 生物学的汚染基準
発刊年月 2018年 04月
著者 川西 秀樹 土谷総合病院
【 要旨 】 日本透析医学会透析液水質基準は2008年に作成され,それ以後,各施設の透析液清浄度は格段に改善された.その後,エンドトキシン捕捉フィルタ(ETRF)管理基準2011の作成とオンラインHDFに用いることができる多用途透析装置の承認により,バリデーションの概念に基づいた透析液水質確保が可能となった.2016年版の生物学的汚染基準ではこれらの展開を加味した修正を加えた.
Theme Dialysis fluids purification -- explanation based on "2016 update Japanese Society for Dialysis Therapy Standard of Fluids for Hemodialysis and Related Therapies"
Title 2016 update Japanese Society for Dialysis Therapy Standard of Fluids for Hemodialysis and Related Therapies --Water Quality Standard for Biological Contaminants
Author Hideki Kawanishi Tsuchiya General Hospital
[ Summary ] The dialysis fluid quality of each facility has remarkably improved since the 2008 standard of fluids for hemodialysis and related therapies prepared by the Japanese Society for Dialysis Therapy. The preparation of the standard for handling the endotoxin retentive filter (ETRF) for dialysis and related therapy in 2011 and the approval of a multipurpose dialysis apparatus that can be used for online hemodiafiltration (HDF) enabled ensuring dialysis fluid quality via validation. The 2016 version of the biological contamination criteria has been modified taking into account these developments.
戻る