臨牀透析 Vol.30 No.4(10)


特集名 透析診療のリスク・セーフティマネジメント
題名 事故初期対応:現場保存,届け出,家族への説明
発刊年月 2014年 04月
著者 南須原 康行 北海道大学病院医療安全管理部
【 要旨 】 医療事故発生の際にもっとも優先されるべきことは,患者の健康被害を最小限に抑えることである.そのためには,普段から院内の緊急医療体制を充実させておかなければならない.そして,医療事故発生時には,病院全体として対応しなければならない.現場保存は,医療者が行った行為を証明するため,記録は,医療者が全力を尽くして適切に医療行為を実施したことを証明するために重要である.患者・家族への説明においては,起きた時点で知りうる事実を説明し,憶測・予測などは説明しない.事故発生時には,患者対応・家族対応双方において,迅速かつ誠実に対応することが肝要である.
Theme Preventing medication errors in the dialysis unit
Title Managing accidents in hospitals
Author Yasuyuki Nasuhara Hokkaido University Hospital Division of Hospital Safety Management
[ Summary ] When an accident occurs in a hospital, the most important issue is to minimize damage to patients. An effective system for managing emergencies must be established. Spot preservation and accurate medical records are very important to insure that medical staff respond appropriately to accidents. Medical staff must provide timely and accurate information on situations to patients' families. However, unverified information must not be disseminated. Medical staffs must always keep in mind that they are obliged to respond in a timely and honest fashion to patients and their families.
戻る