臨牀透析 Vol.29 No.10(1-3)


特集名 透析患者の中枢神経系障害
題名 透析患者の脳病態生理学 (3) 脳腎連関
発刊年月 2013年 09月
著者 嶋 英昭 寿楽会大野記念病院内科・腎臓病センター
著者 長沼 俊秀 大阪市立大学大学院医学研究科泌尿器病態学(人工腎部)
著者 庄司 哲雄 大阪市立大学大学院医学研究科老年血管病態学
【 要旨 】 心血管疾患(CVD)とは,心疾患,脳血管障害,末梢動脈疾患などを含む概念であり,とくに日本人において脳血管障害はCVDで大きな位置を占める.慢性腎臓病(CKD)では,心疾患のみならず脳血管障害の発症リスクが高い.無症候性脳血管障害(ラクナ梗塞,微小脳出血,大脳白質病変など)は,症候性脳血管障害(脳卒中)に先行する病態であると考えられ,将来の脳卒中,死亡,認知症,ADL低下などの予測因子である.無症候性脳血管障害は,CKD stageとともに合併頻度が高まるため,透析患者で認められる脳血管障害は保存期腎不全からの「持ち越し」であると想定される.いわゆる「脳腎連関」を説明する仮説の一つに「strain vessel仮説」がある.高血圧は脳腎両者に対する共通で最大の危険因子であり,十分な降圧とともに下げすぎにも注意した,適切な血圧管理が重要である.
Theme Disorder of central nerve system in dialysis patients
Title Brain-kidney linkage in hemodialysis patients
Author Hideaki Shima Nephrology, Ohno Memorial Hospital
Author Toshihide Naganuma Urology, Osaka City University
Author Tetsuo Shoji Geriatrics and Vascular Medicine, Osaka City University
[ Summary ] Cardiovascular disease (CVD) refers to any condition which affects the cardiovascular system. This includes not only cardiac and peripheral artery diseasde but also cerebrovascular disease. Cerebrovascular disease is an important factor, particularly in the Japanese population. Chronic kidney disease (CKD) is a very high risk factor for cerebrovascular disease as well as cardiac disease. Asymptomatic or silent cerebrovascular disease (including lacunar stroke, microbleeds, and white matter lesions) are thought to precede symptomatic cerebrovascular disease or stroke, predicting future stroke, death, dementia or decline of ability in daily life (ADL). The prevalence of silent cerebrovascular disease is higher in the more advanced stages of CKD, suggesting a carry-over after initiation of dialysis. “Brain―kidney linkage” may be explained by a linkage through traditional and nontraditional risk factors, or by the "strain vessel hypothesis". Since hypertension is the most common and powerful risk factor for both the brain and kidney disease, it is very important to adequately control blood pressure, while avoiding excessive reduction.
戻る