臨牀透析 Vol.26 No.12(6)


特集名 透析看護の実践 (2)日常生活における看護支援とその有用性
題名 口腔ケアのサポート
発刊年月 2010年 11月
著者 立石 鈴江 東海クリニック・看護師
著者 内田 佐喜子 東海クリニック・看護師
著者 松本 明宏 歯科松本デンタルアート
【 要旨 】 口腔ケアの重要性が提唱される今日,私たちは透析患者のQOL向上を目指し,通院透析患者に対し口腔アセスメントに基づいたセルフケア指導を実施している.指導内容は,口腔ケアの必要性の説明,歯磨きなどの手技,異常時の対処方法などである.指導のポイントは,(1) 説明のみでなく手技を体験してもらうこと,(2) 患者の生活習慣を踏まえ患者ができる方法をともに考えること,(3) 口腔の状態が改善するまで継続的に行うこと,の3点である.充実した口腔ケアを実施するには,家族への指導と近隣の歯科医師との連携による定期的なプロフェッショナルケアが必要となる.また,指導時間の確保やアセスメント能力を高めることも課題である.
Theme Nursing Care for the Patient's Daily Life and Its Usefulness
Title Dental self-care guidance for outpatient dialysis patients
Author Suzue Tateishi Department of Nursing, HOSPY Tokai Clinic
Author Sakiko Uchida Department of Nursing, HOSPY Tokai Clinic
Author Akihiro Matsumoto Matsumoto Dental Art
[ Summary ] The importance of dental care has becom widely accepted. The aim is to improve the quality of life for dialysis patients by providing guidance for dental self-care by outpatient dialysis patients based on oral assessments. This guidance includes an explanation of the importance of dental care, including brushing and other techniques, in addition to coping strategies when problems occur. The three main factors in providing this guidance are (1) including not only explanations but actual demonstrations and practice of techniques, (2) providing guidance to work together with patients to determine methods which he or she can use, in consideration of their lifestyle, and (3) guidance which will continue until the patient's dental status is improved. Implementing this enhanced dental care requires guidance for the family and regular professional care in cooperation with a local dentist. Issues that remain to be addressed are ensuring time for dental guidance and improving assessment ability.
戻る