臨牀透析 Vol.20 No.10(3-5)


特集名 透析医療におけるコミュニケーションスキル
題名 [腎不全看護におけるコミュニケーション]中枢神経系障害のある透析患者に対して
発刊年月 2004年 09月
著者 新名 豪 増子記念病院・看護師
【 要旨 】 コミュニケーション障害のある透析患者の場合,とくに表情や身体接触などの非言語的コミュニケーションを有効に活用することが求められる.透析看護師は患者の意図するところを理解できるよう注意深い観察を怠らず,さまざまな援助を通じてラポールを形成することが必要である.また,患者の基本的ニードが満たされるよう,文字盤・筆談などのコミュニケーション手段を活用するなどの工夫も大切である.透析看護師は,患者が意思疎通の困難さにより,精神的不安に陥りやすいことを理解し,積極的に働きかけることが重要である.
Theme Communication Skill in the Dialysis Medical Treatment
Title Dialysis patients with central nerve problems
Author Go Niina Department of Nursing, Masuko Institute for Medical Research
[ Summary ] In the care of dialysis patients communication may be difficult. It is especially necessary to make use of forms of communication such as facial expressions and physical contact.
A dialysis nurse makes careful observations so that he can understand patients' need. It is necessary to develop rapport through various means. And, language is not the only means ofcommunication. In the communication, nurse must not forget that to use the dial of a letterand communicate in writing with patients. Therefore best way to communication will meet the needs of patients.
It is important that dialysis nurses understand that patients may have high levels of anxiety and take steps to control it.
戻る