臨牀透析 Vol.18 No.8(2-4-7)


特集名 薬物・毒物中毒と血液浄化法(症例集)
題名 [中毒症例]IV. その他 (7) 鯉の胆嚢
発刊年月 2002年 07月
著者 藤生 亜由子 埼玉県済生会栗橋病院腎内科
著者 斎藤 まどか 東京女子医科大学第四内科
著者 大図 弘之 東京女子医科大学第四内科
著者 小林 英雄 埼玉県済生会栗橋病院腎内科
【 要旨 】 鯉の胆嚢の生食に起因する腎障害は急性腎不全の原因としては非常にまれである.本症は鯉の胆嚢摂取後数時間程度のうちに嘔吐,激しい水様性下痢・腹痛等の消化器症状で発症し,多数で肝障害,急性腎不全を伴う.本症の診断は病歴と臨床症状からなされ,中毒原因物質に対する特異的な治療法も存在しないが,透析を含めた支持療法のみで発症後数週間以内に回復することが多い.近年の研究により本症の毒性物質は5alpha-cyprinol sulphateと目されている.本稿では急性腎不全のため血液透析を要した自験1例に本邦の既出25例の文献的考察を加え報告する.
Theme Intoxication of Drugs and Poisons and Blood Purification Therapy (Case Report)
Title Acute renal failure following ingestion of raw carp gallbladder
Author Ayuko Fujiu Department of Medicine, Saiseikai Kurihashi Hospital
Author Madoka Shimizu Department of Medicine, Kidney Center, Tokyo Women's Medical University
Author Hiroyuki Ozu Department of Medicine, Kidney Center, Tokyo Women's Medical University
Author Hideo Kobayashi Department of Medicine, Saiseikai Kurihashi Hospital
[ Summary ] Ingestion of raw carp gallbladder is a rare cause of acute renal failure. The patient initially presented gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal pain. These symptoms occurred within a few hours after ingestion. Many cases developed acute renal failure and toxic hepatitis. The diagnosis is primarily clinical, and no specific treatment has been identified; renal and hepatic impairment generally resolve with supportive care within a few weeks after the incident. A previous study reported that 5 alpha-cyprinol sulphate, a component of carp bile, may be responsible for the pathogenesis of this syndrome. It is thought that 5alpha-cyprinol sulphate may have a toxic effect directly on the kidney and liver. Herein we reported on a case of oligouric acute renal failure following raw carp gallbladder ingestion, in which temporary hemodialysis treatment was successful. Renal biopsyrevealed acute tubular necrosis. A review of 25 Japanese cases reported previously in literature is also described.
戻る