臨牀透析 Vol.17 No.8(1-6)


特集名 透析患者における感染症学 ---- 診断と治療の進歩
題名 病原微生物からみた感染症 (6) Helicobacter pylori感染症
発刊年月 2001年 07月
著者 徳島 秀次 赤心堂病院内科
著者 御手洗 哲也 埼玉医科大学総合医療センター第四内科
【 要旨 】 上部消化管症状を有する透析患者のHelicobacter pylori(H.pylori)感染率は50~60%で,上部消化管病変別の感染率も非腎不全患者と差はみられず,透析患者でもH.pylori感染の有無を検査すべきである.H.pylori感染による消化性潰瘍に対して保険診療による除菌療法が可能となり,プロトンポンプインヒビターのランソプラゾール,アモキシシリン,クラリス口マイシンの3者併用が推奨されている.透析患者での報告は少ないが,3者併用療法による除菌率は60~90%とされている.除菌判定では偽陰性の可能性を否定するために尿素呼気試験を併用することが勧められるが,腎不全患者では非腎不全患者に比し高値を示すため注意が必要である.
Theme Infections Diseases in Hemodialysis Patients -- the Progress of Diagnosis and Therapy
Title The prevalence, diagnosis, and treatment of Helicobacter pylori infection in dialysis patients
Author Hidetsugu Tokushima Sekishindo Hospital
Author Tetsuya Mitarai Saitama Medical Center, Saitama Medical School
[ Summary ] The prevalence of Helicobacter pylori (H.pylori) infection in dialysis patients with upper-gastro-intestinal symptoms is about 60%. The incidence of H. pylori infection in gastro-duodenal lesions (for example, various types of gastritis, gastric ulcers, duodenal ulcers), is similar in dialysis patients compared to the general population. H. pylori infection should be evaluated in dialysis patients with upper-gastrointestinal symptoms, when gastrofiberscopy is performed. The cost for eradication of H.pylori has been covered by national health insurance in Japan since Novemher 2000. Triple regimens, combining proton pump in hibitors (lansoplazole) with two antibiotics (amoxycillin, clarithromycin) are recommended to eradicate H. pylori. Many reports are available regarding eradication of H. pylori in dialysis patients, and successful eradication rates using triple regimens has been shown to reach 60 to 90% in these reports. Since H.pylori bacteria become less numerous after eradication, the urea breath test is recommended for evaluation after treatment, in order to avoid false-negative result in diagnostic procedures. However, an appropriate value for the urea breath test should be established for dialysis patients, because relatively high levels of blood urea nitrogen in dialysis patients may influence to the results of the urea breath test.
戻る