臨牀透析 Vol.14 No.9(2-2)


特集名 透析の導入・継続・中止
題名 透析の継続 (2) 患者の自立/生きがいへの援助
発刊年月 1998年 07月
著者 堀川 直史 武蔵野赤十字病院精神科
著者 山崎 友子 武蔵野赤十字病院精神科
【 要旨 】 自立や生きがいなどのような,患者の人生観に直接関係する問題に触れようとするときには,医療者がさまざまな生きがいのあり方を知り,自らの人生観や価値観にとらわれないことが重要であることを述べた.また,このような問題について医療者が実際に行いうることは限られてはいるが,非常に重要であることを指摘し,具体的な援助の内容として,(1) 医療が患者に与える負担を軽減すること,(2) 患者のセルフ・ケア行動を援助すること(ヘルス・ビリーフやセルフ・エフィカシーの向上,良好な治療関係の形成)を挙げ,それぞれについて解説した.
Theme Initiation, Maintenance and Discontinuation of Dialysis Therapy
Title How to help the patients on maintenance hemodialysis lead an independent and worthy life
Author Naoshi Horikawa Department of Psychiatry, Musashino Red Cross Hospital
Author Tomoko Yamazaki Department of Psychiatry, Musashino Red Cross Hospital
[ Summary ] When health care providers try to help patients lead an independent and fulfilling life, we must know the meaning of "Ikigai", the Japanese word meaning the feeling and the cognition that life is worth living, and we should not make too much of our own views of life. Although what we can do for patients is limited by practicality, it is very important 1) to lighten the burden of dialysis treatment on patients and 2) to support patients, self-care especially by means of enhancing their health-belief and self-efficacy, as well as creating a good relationships between the patients and health care providers us.
戻る