INTESTINE Vol.22 No.2(7)


特集名 内視鏡治療の偶発症と対策
題名 大腸ESDにおける出血と穿孔に対する対策
発刊年月 2018年 02月
著者 高丸 博之 国立がん研究センター中央病院内視鏡科
著者 斎藤 豊 国立がん研究センター中央病院内視鏡科
著者 山田 真善 国立がん研究センター中央病院内視鏡科
著者 関口 正宇 国立がん研究センター中央病院内視鏡科/国立がん研究センター中央病院検診センター
著者 坂本 琢 国立がん研究センター中央病院内視鏡科
著者 松田 尚久 国立がん研究センター中央病院内視鏡科/国立がん研究センター中央病院検診センター
【 要旨 】 大腸ESD (endoscopic submucosal dissection)は低侵襲で有用な治療であるが出血・穿孔などの偶発症が起こりうるため,その対策が重要である.いずれの場合も予防が重要である.出血に対しては予防的焼灼や抗血栓薬内服のマネジメントが重要となる.術中穿孔に対しては穿孔部からの腸管液漏出を避け,視野を確保しながらクリップ縫縮を施行する.遅発性穿孔に対しては速やかに外科手術等の対応を行えるよう,ESD後の診察・評価が重要である.いずれの場合も偶発症が起こりうるものという認識のもと,十分なインフォームド・コンセントを行うことで,緊急時における対応もよりスムースとなる.
Theme Countermeasures of adverse events in therapeutic endoscopy
Title Management of the bleedings and perforations of colorectal endoscopic submucosal dissection
Author Hiroyuki Takamaru Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
Author Yutaka Saito Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
Author Masayoshi Yamada Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
Author Masau Sekiguchi Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital / Screening Center, National Cancer Center Hospital
Author Taku Sakamoto Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
Author Takahisa Matsuda Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital / Screening Center, National Cancer Center Hospital
[ Summary ] Endoscopic submucosal dissection (ESD) is a minimally invasive and effective treatment for early colonic neoplasms. Management of adverse event is crucial for colorectal ESD, because it may be possibly caused in a certain ratio. Precautionary approach is the principle rule for preventing both bleeding and perforation. Management of patients with anti-coagulative agents is one of the important aspects for management of bleeding during or after ESD. Endoscopic clipping closure seems to be effective for patient with perforation during procedure. Off course you should try to sac the fluids and residual stools following the adequate changing position of patients, when immediate perforation occurs. On the other hand, delayed bleeding may require emergency surgery, so assessment of patients after ESD is critical. You should share the information of patient with surgeons, especially the patients with high risk for perforation. It stands to reason that you should make patients understand by your thorough explanations.
戻る