INTESTINE Vol.19 No.4(3-3)


特集名 下部消化管:炎症からの発癌
題名 炎症発癌の治療 (3) 大腸外科治療の工夫
発刊年月 2015年 07月
著者 池内 浩基 兵庫医科大学炎症性腸疾患外科
著者 内野 基 兵庫医科大学炎症性腸疾患外科
著者 松岡 宏樹 兵庫医科大学炎症性腸疾患外科
著者 坂東 俊宏 兵庫医科大学炎症性腸疾患外科
著者 広瀬 慧 兵庫医科大学炎症性腸疾患外科
著者 平田 晃宏 兵庫医科大学炎症性腸疾患外科
著者 蝶野 晃宏 兵庫医科大学炎症性腸疾患外科
著者 佐々木 寛文 兵庫医科大学炎症性腸疾患外科
【 要旨 】 潰瘍性大腸炎(以下,UC)に合併する大腸癌症例の手術は,結腸癌の場合通常の結腸癌と同じように,リンパ節郭清を伴う結腸切除術を行う.直腸癌の場合は肛門温存手術が可能かどうかの判断が重要となる.予後は改善傾向で悪くない.
一方,クローン病(以下,CD)では,術前診断が難しく,切除標本で癌の合併が証明される症例も珍しくない.本邦のCDの場合,多くの症例で,直腸肛門病変に合併することが多く,腹会陰式直腸切断術が選択される.複雑痔瘻を合併している症例が多く,会陰部の切除範囲の決定が難しい.進行癌が多く予後は不良である.
Theme Inflammation and cancer in the lower GI tract
Title Treatment of colitis-associated colorectal cancer (CRC) : Artifice in surgical therapy for large intestines
Author Hiroki Ikeuchi Department of Inflammatory Bowel Disease Surgery, Hyogo College of Medicine
Author Motoi Uchino Department of Inflammatory Bowel Disease Surgery, Hyogo College of Medicine
Author Hiroki Matsuoka Department of Inflammatory Bowel Disease Surgery, Hyogo College of Medicine
Author Toshihiro Bando Department of Inflammatory Bowel Disease Surgery, Hyogo College of Medicine
Author Kei Hirose Department of Inflammatory Bowel Disease Surgery, Hyogo College of Medicine
Author Akihiro Hirata Department of Inflammatory Bowel Disease Surgery, Hyogo College of Medicine
Author Teruhiro Chono Department of Inflammatory Bowel Disease Surgery, Hyogo College of Medicine
Author Hirofumi Sasaki Department of Inflammatory Bowel Disease Surgery, Hyogo College of Medicine
[ Summary ] Similar to ordinary colon cancer, colectomy with lymph node dissection is often performed for carcinoma of the large intestine associated with ulcerative colitis (UC). For rectal cancer, it is important to determine if sphincter-preserving surgery is possible. Patient prognosis is generally not poor, as they tend to show improvement with this treatment. On the other hand, it is difficult to make a diagnosis prior to surgery in patients with Crohn's disease (CD), and it is not uncommon for cancer to be confirmed upon examination of a resected specimen. In Japan, CD often coexists with an anorectal lesion, which typically requires abdominoperineal resection of the rectum. A complex anal fistula is frequently seen as a comorbid condition ; thus, the extent of resection is difficult to determine in the perineal area. These patients generally have a poor prognosis, as the cancer is frequently progressive.
戻る