特集名 | 世界の透析事情 | |
---|---|---|
題名 | 外国の透析事情 (8) 南米 | |
発刊年月 | 1997年 06月 | |
著者 | 伊藤 信夫 | 日機装株式会社メディカル本部 |
【 要旨 】 | 南米諸国は発展途上にあり,国家経済は不安定で,治安の面でも不安がある. 透析患者が,日本からツーリストとしてこれらの国で透析治療を受けようとする場合,現状では治療を受けやすい状況にはない. また,治療レベルも日本で受けている治療と同一レベルは期待しづらい.旅行する場合には前もって相手国の状況を調べてから,場合によってはダイアライザー,エリスロポエチン等を持参するほうが望ましい. しかし今後,設備・治療レベルが向上し,ツーリストが安心して透析治療を受けられる時代が来ることもそれほど遠くないと思われる. |
Theme | World Wide Current Trend of Dialysis Therapy | |
---|---|---|
Title | Dialysis situation in foreign countries -- South America | |
Author | Nobuo Ito | Nikkiso Co. Ltd., New Products Department, Medical Division |
[ Summary ] | South American countries are now developing but individual national economies are unstable. Therefore, there is a great deal of crime in these countries. If a Japanese hemodialysis patient wants to receive treatment as a tourist in these countries, obtaining adequate treatment is problematic at present. Furthermore, the treatment level is not the same as that in Japan. When a patient travels to one of these countries, it is advisable to investigate the situation of that country in advance. Occasionally, it is preferable to actually bring the dialyzer, rHuEPO, and so on. However, we hope that facilities and the treatment level will improve allowing tourists to obtain dialysis treatment safely in the near future. |