臨牀消化器内科 Vol.27 No.4(8)


特集名 胆道・膵のドレナージとステント
題名 内視鏡的膵管ドレナージ・膵管ステント留置による膵仮性囊胞・膿瘍・膵液漏の治療
発刊年月 2012年 04月
著者 辻 忠男 さいたま市立病院消化器内科
著者 柿本 年春 さいたま市立病院消化器内科
著者 篠崎 博志 さいたま市立病院消化器内科
著者 加藤 まゆみ さいたま市立病院消化器内科
著者 金田 浩幸 さいたま市立病院消化器内科
著者 桂 英之 さいたま市立病院消化器内科
【 要旨 】 この19年間に，当院で経験した仮性囊胞・膿瘍合併慢性膵炎は120例であった．そのうちの95例で，内視鏡的経十二指腸乳頭的ドレナージ（ENPD・EPS）を試み，92例（97％）で成功した．内視鏡的膵管ドレナージ・膵管ステント留置術は，膵管との交通が認められる仮性囊胞・膿瘍・膵液漏に対し非常に有用である．侵襲が少なく生理的膵液流回復と破綻膵管修復をもたらす第一選択の治療法である．
Theme Biliopancreatic Drainage and Stenting
Title Treatment of Pancreatic Pseudocysts and Abscesses by ENPD and EPS
Author Tadao Tsuji Department of Gastroenterology, Saitama City Hospital
Author Toshiharu Kakimoto Department of Gastroenterology, Saitama City Hospital
Author Hiroshi Shinozaki Department of Gastroenterology, Saitama City Hospital
Author Mayumi Kato Department of Gastroenterology, Saitama City Hospital
Author Hiroyuki Kaneda Department of Gastroenterology, Saitama City Hospital
Author Hideyuki Katsura Department of Gastroenterology, Saitama City Hospital
[ Summary ] Over a nineteen year period, 120 cases of chronic pancreatitis with pseudocysts were treated in our hospital. 92 cases were successfully treated by transpapillary method. When ERP reveals a connection between lesions and pancreatic ducts, ENPD and EPS are the best procedures to use because this method can be used to repair the broken duct and restore normal pancreatic juice flow.
戻る