臨牀消化器内科 Vol.24 No.10(6)


特集名 色素内視鏡を見直す -- 画像強調観察法との比較
題名 胃腫瘍性病変に対する新色素 AIM（acetic acid indigocarmine mixture）の有用性
発刊年月 2009年 09月
著者 神戸 貴雅 山陰労災病院消化器内科
著者 謝花 典子 山陰労災病院消化器内科
著者 向山 智之 山陰労災病院消化器内科
著者 西向 栄治 山陰労災病院消化器内科
著者 岸本 幸広 山陰労災病院消化器内科
著者 古城 治彦 山陰労災病院消化器内科
【 要旨 】 AIM（acetic acid indigocarmine mixture）は，胃粘液と酢酸の反応を利用して，腫瘍の存在診断や病変の範囲診断を可能とした，簡便，安全かつ安価な新色素であり，上部消化管内視鏡検査における，スクリーニング時の腫瘍発見・治療時の病変範囲の決定・経過観察時の再発診断などに多大な貢献をもたらす可能性を秘めている．通常観察において，現時点では Narrow Band Imaging（NBI）や Auto Fluorescence Imaging（AFI）に代表される高度な診断ツールよりも診断能は高いと考えられ，また AIMにそれらを併用することで，より質の高い診断能を実現することが可能である．
Theme Re-thinking Chromoendoscopy
Title Utility of New Pigment AIM (Acetic Acid Indigocarmine Mixture) for Gastric Tumor Observation
Author Takamasa Kambe Department of Gastroenterology, San-in Rôsai Hospital
Author Michiko Shabana Department of Gastroenterology, San-in Rôsai Hospital
Author Tomoyuki Mukôyama Department of Gastroenterology, San-in Rôsai Hospital
Author Eiji Nishimuki Department of Gastroenterology, San-in Rôsai Hospital
Author Yukihiro Kishimoto Department of Gastroenterology, San-in Rôsai Hospital
Author Haruhiko Kojo Department of Gastroenterology, San-in Rôsai Hospital
[ Summary ] AIM is a safe, economical staining solution for chromo endoscopic examination. It makes it possible to determine of the presence and margins of tumors, by observing the reaction between gastric mucous and acetic acid. It greatly contributes to the discovery of tumors. It also aids in determining the margins of tumors and in diagnosing recurrence during screening, treatment and follow ups by using gastro endoscopy. At this time, it is thought that AIM may be superior to the diagnostic tools which are used for Narrow Band Imaging (NBI) and Auto Fluorescence Imaging (AFI) in terms of their utility for diagnosis with ordinary endoscopic observation. In addition, we can achieve higher diagnostic quality by combining these technologies.
戻る