臨牀消化器内科 Vol.23 No.1(1)


特集名 EMR vs. ESD
題名 食道癌EMR / ESD施行症例の検討
発刊年月 2008年 01月
著者 清水 勇一 北海道大学病院光学医療診療部
著者 吉田 武史 北海道大学消化器内科
著者 廣田 ジョージョ 北海道大学消化器内科
著者 加藤 元嗣 北海道大学病院光学医療診療部
著者 浅香 正博 北海道大学消化器内科
【 要旨 】 食道癌領域における内視鏡的粘膜下層剥離術 (ESD) は,壁が薄く穿孔をきたしやすいこと,縦隔炎を発症した場合,重篤化する危険があること,また,従来の吸引法でも十分な切除面積が得られることより,いまだcontroversialな部分を残している.自験食道癌内視鏡的粘膜切除術 (EMR) / ESD施行症例 (EMR群102例,ESD群50例) をhistoricalに検討したが,ESD群はEMR群に比べ,一括切除率は有意に高いものの,治療時間は長く,切除翌日の白血球数も有意に高値であった.また,局所再発率に有意差はなかった.正確な病理組織学的評価が可能という恩恵はあるが,食道においては,吸引法に比べESDは高侵襲である.分割予想ラインが明らかに上皮内進展部分である場合は,吸引法による分割切除を容認する議論もなされるべきと思われる.
Theme Therapeutic Strategy for Early Gastrointestinal Cancers with EMR or ESD
Title Evaluation of Patients with Esophageal Carcinoma who have Undergone EMR or ESD
Author Yuichi Shimizu Division of Endoscopy, Hokkaido University Hospital
Author Takeshi Yoshida Department of Gastroenterology, School of Medicine, Hokkaido University
Author Jojo Hirota Department of Gastroenterology, School of Medicine, Hokkaido University
Author Mototsugu Kato Division of Endoscopy, Hokkaido University Hospital
Author Masahiro Asaka Department of Gastroenterology, School of Medicine, Hokkaido University
[ Summary ] The indications for endoscopic submucosal dissection (ESD) for patients with esophageal carcinoma are still controversial because of the risk of mediastinitis as complication and that adequately resected specimens can be obtained by using conventional EMR (suck and cut method). A study was conducted on 152 patients with superficial esophageal carcinoma who have undergone EMR or ESD historically. In ESD group (n = 50), en-block specimens were obtained at a significantly higher rate than in EMR group (n = 102). However, longer operation times were required and it was revealed, that WBC counts were higher the next day. Although ESD provides great benefits for accurate histological evaluation, it is a more invasive technique than conventional EMR. Piece meal resection, using conventional EMR, may be acceptable if expected cutting line inner the lesion leads to a diagnose of intraepithelial extension.
戻る