臨牀消化器内科 Vol.19 No.9(4)


特集名 イレウス診療のpitfall -- いつ外科に送るか
題名 単純性イレウスの手術のタイミング
発刊年月 2004年 08月
著者 磯谷 正敏 大垣市民病院外科
著者 山口 晃弘 大垣市民病院外科
著者 水谷 圭吾 大垣市民病院外科
【 要旨 】 当科では胃管からのガストログラフィンによる造影所見から,単純性イレウスの手術のタイミングを早期に決定している.CTがイレウス症例に行われるようになった最近5年間の単純性イレウスは515例で,手術例は68例 (13.2%),手術までの保存的治療期間は平均3.7日であった.このうち39例 (57.4%) には,入院後48時間以内に手術適応と診断し手術を行った.以前の治療成績と比較すると,保存的治療例が増加した.これは,CTによる保存的治療中の綿密な経過観察によって,従来なら手術適応としていた症例のなかにイレウス解除例が増加した可能性が示唆された.単純性イレウスの手術のタイミングは,胃管からの造影とCTに基づく綿密な経過観察によって,各症例ごとに判断すべきである.
Theme Diagnosis and Treatment of Intestinal Obstruction: Timing in Consulting a Surgeon
Title Timing of Surgery for Simple Small Bowel Obstructions
Author Masatoshi Isogai Department of Surgery, Ogaki Municipal Hospital
Author Akihiro Yamaguchi Department of Surgery, Ogaki Municipal Hospital
Author Keigo Mizutani Department of Surgery, Ogaki Municipal Hospital
[ Summary ] In the Department of Surgery at the Ogaki Municipal Hospital, the timing of surgery for simple small bowel obstructions has been determined based on images made with Gastrografin administered through a nasogastric tube early after admission. Of the five hundred and fifteen patients admitted with simple small bowel obstructions during the past five years since CT scanning has been introduced as a complementarily method to evaluate patients with small bowel obstruction, sixty eight (13.2%) have undergone surgery. The average duration of conservative treatment was 3.7 days. Of the sixty eight patients who underwent surgery, 39 (57.4%) were diagnosed as being candidates for surgery within forty eight hours after admission. Compared with our previous series, the number of patients treated successfully with conservative methods has increased. It is likely that the number of patients treated successfully with conservative methods increased under meticulous observation based on CT scans. These patients, may otherwise have been candidates for surgery in our previous series. Therefor, the timing of surgery for simple small bowel obstructions should be judged independently in each case, based on both Gastrografin images and on meticulous observation with CT scans.
戻る