臨牀消化器内科 Vol.18 No.4(2)


特集名 Non-ulcer Dyspepsiaの診断・治療
題名 NUDの疫学
発刊年月 2003年 04月
著者 中島 滋美 社会保険滋賀病院内科・消化器科
【 要旨 】 dyspepsia(器質的疾患を含む)とNUDに関する疫学的事項を欧米と比較して論じた.NUDに関する日本の研究は少なく,また診断方法も欧米と異なる場合があり,正確な比較ができない場合が多い.しかし,現在までに発表された論文より以下のようなことがいえる.
日本では,(1) dyspepsiaを有する外来受診者のうち逆流性食道炎がやや少なく胃癌がやや多いが,消化性潰瘍とNUDの割合はほぼ欧米並みである.(2) 一般人を対象とした研究では,dyspepsiaの有病率は欧米と同じ程度か少ないが,消化性潰瘍の有病率は欧米よりも高く,NUDの有病率は同じ程度である.(3) NUDは器質的疾患を有するdyspepsiaと比べると若年者に多く,女性に多い.(4) ヨーロッパ諸国と同じく運動異常様NUDまたはFD(functional dyspepsia)が多い.(5) NUDとH. pyloriとの関係は乏しいが,除菌療法の有用性を認めた報告もある.(6) NUDは高齢者で減少し,これはおもに運動異常様および逆流様NUDの減少による.(7) 潰瘍患者ではNUD患者より喫煙者が多い.(8) IBS(過敏性腸症候群)の18%にdyspepsiaを有する.
Theme Diagnosis and Treatment of Non-ulcer Dyspepsia
Title Epidemiology of Dyspepsia in Japan: A Review in Comparison with Western Countries
Author Shigemi Nakajima Department of Medicine/Gastroenterology Section, Social insurance Shiga Hospital
[ Summary ] Literature related to dyspepsia in Japan and Western countries was reviewed and epidemiological aspects were compared. There have been some studies which have reported on dyspepsia or non-ulcer dyspepsia (NUD) in the Japanese population. These studies used various criteria for the diagnosis of NUD. There for precise comparisons could not be made. The characteristics of dyspepsia in the Japanese population were as follows: (1) In outpatients with dyspepsia, the prevalence of reflux esophagitis or gastric cancer was lower or higher than in Western countries, respectively, and the prevalence of peptic ulcers and NUD was similar to Western countries. (2) In the general Japanese population, the prevalence of dyspepsia was almost the same as, or less than in Western countries, whereas the prevalence of peptic ulcers was higher than that in Western countries. NUD prevalence was the same as in Western countries. (3) NUD in Japan was prevalent in younger populations and in women, compared with dyspepsia associated with organic diseases. (4) Dysmotility-like NUD was predominant in Japan as well as in European countries. (5) There was no apparent relationship between NUD and H. pylori infection, but some studies reported on the effectiveness of eradication therapy. (6) The prevalence of NUD decreased in the elderly population, mainly because of decreases in dysmotility and reflux-like NUD. (7) Prevalence of smoking was higher in dyspepsia patients with peptic ulcers than in NUD patients. (8) 18% of IBS (irritable bowel syndrome) individuals had dyspepsia.
戻る