臨牀消化器内科 Vol.12 No.3(2-1)


特集名 腹腔鏡下手術のPitfall
題名 技術的な立場から c.気腹針およびトラカール穿刺のPitfall
発刊年月 1997年 03月
著者 桜町 俊二 浜松医科大学第一外科
著者 木村 泰三 浜松医科大学第一外科
【 要旨 】 腹腔鏡下手術におけるトラカール穿刺は,手術の準備操作にすぎないが,合併症という面からは軽視できない.ここに手技とそのPitfallを述べる.気腹を含めたトラカール設置法には,穿刺法とopen法がある.穿刺法は簡便な方法だが,気腹針および第1トラカールを腹腔内を観察せずに盲目的に穿刺するので,安全のためのテストや注意点が多い.open法は,穿刺損傷の危険性は低いが,小開腹するときの腸管損傷に注意する必要がある.腹腔内癒着が予想される症例では,超音波検査でその部位と程度を予測するべきだが,予期せぬ癒着も考慮し,open法で行うべきである.穿刺損傷が起きたと考えた場合は,被害を最小限に留めるために,速やかな開腹移行が勧められる.
Theme Pitfalls of Laparoscopic Surgery
Title Pitfalls of Trocar Insertion and Needle Puncture
Author Shunji Sakuramachi First Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine
Author Taizo Kimura First Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine
[ Summary ] Trocar placement, an important procedure in preparing for laparoscopic surgery, is occasionally associated with serious complications. Pitfalls of trocar insertion and needle puncture, as well as technical points aimed at avoiding complications, are described. There are two methods of trocar insertion, the puncture method and the open method. Although the puncture method is easy and less invasive, it carries the risk of bowel or vascular injury because the Verres needle and the first trocar are inserted blindly. On the other hand, the open method is rather complicated and more invasive, but carries minimal risk of serious bowel or vascular injury. As intra-abdominal adhesion increases the risk of puncture injury, the open method should be applied when intra-abdominal adhesion is anticipated. When a puncture injury has occurred, prompt conversion to open surgery is recommended to avoid serious complications.
戻る